"o seu amor por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حبه
• حبّه
• وحبه

Hoje, mal levantamos uma sobrancelha, quando escutamos que outra pessoa decidiu mostrar o seu amor por Deus tirando a vida a filhos de Deus.
بالكاد تفاجأ أحدنا اليوم عندما علم بأن شخص أخر قرر أن يظهر حبه للرب بسلب حياة أولاد الرب.

Se fosse confessado, o seu amor por mim consumia-o.
واذا اجبر على الاعتراف سوف يستحوذ حبه لى عليه

A única influência que pairava sobre o meu cliente naquela noite foi o seu amor por barcos.
التأثير الوحيد الذي كان يخضع له موكلي تلك الليلة كان حبه للقوارب

o seu amor por lindas mulheres.
حبّه للنساء الجميلات.

o seu amor por ti.
حبّه لك

Para nunca esquecer a sua cordialidade, a sua gentileza... e... o seu amor por vinho barato.
ألا ننسى أبدا دفئه، لطفه... وحبه للنبيذ الرخيص.

Morreu a tentar provar que o seu amor por ela era mais forte que o vosso ódio.
لقد توفي وهو يحاول أثبات ان حبه لها أقوى من كراهيتكم

Aparentemente, o seu amor por animais asseados era ultrapassado pelo seu amor pelas drogas.
..ويبدو, ان حبة لتنظيف الحيوانات قد فاق "حبه لمادة "الميث

Sim, mas o rei escreveu sobre o seu amor por vós e está desejoso de vos ver, após ter visto o vosso retrato.
نعــم . لكن الملك أرسل حبه لكِ

o seu amor por ela era a coisa mais saudavel da sua vida.
حبه لها كان أصح شيء في حياته

O Rei escreveu sobre o seu amor por vós.
كتب الملك عن حبه لك

O Arthur conta-me tudo e nunca me revelou quaisquer sentimentos pela Gwen, e de repente, declara o seu amor por ela.
آرثر)يخبرني بكل شيء) وهو لم يعرب قط عن أية مشاعر نحو (جوين) وفجأةً يعلن عن حبه لها

Tentei destruir a sua reputação, o seu amor por ela.
لقد حاولت... أن أدمر سمعتها، حبه لها.

Isso e o seu amor por livros.
أجل ذلك وحبه للكتب