"o seu inimigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدوك
• عدوه
• عدوها
• أعدائها
• خصمه
• عدوهم
• عدوّك

Diga-me, se o seu inimigo lhe fizer mal, o que está escrito?
قل لي، صديق، إذا عدوك يجلب لك الضرر، ما هو مكتوب؟

Veio ao lugar certo. o seu inimigo está quase morto.
لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى

Porquê que você não mostra ao mundo que é mais solidário que o seu inimigo?
لماذا لا تظهر للعالم بأنك أكثر تعاطفاً من عدوك ؟

Um guerreiro respeita outro guerreiro, mesmo que seja o seu inimigo...
المحارب يحترم المحارب الآخر ، حتى لو كان عدوه

Outros dizem que como o Hub lhe poupou a vida, o Xeque fez o mais honrado e deixou o seu inimigo viver.
وآخرون يقولون لأن هب لم يقتله والشيخ تصرف بشرف وترك عدوه ليعيش

Roma obriga Cartago a assinar um incapacitante tratado de paz numa tentativa para paralisar o seu inimigo.
أجبرت روما قرطاج على توقيع إتفاقية سلامٍ كسيحة في محاولة لكسرِ عدوها.

Use o seu inimigo virtual para destruir o inimigo real.
استخدم عدوك الوهمي لكي تدمر عدوك الحقيقي

"este postal teleporta o seu inimigo para que possa matá-lo em pessoa."
هذه البطاقـة تنقل عدوك إليك حتى تستطيع أن تدمره شخصيـاً

Uma armadilha, não só precisa de parecer como um bom esconderijo como também precisa deixar o seu inimigo incapacitado.
الفخ المخادع بشكل فعال لا يحتاج فقط أن يبدو مخفي في مكان جيد بل يحتاج ايضاً ان يجعل عدوك عاجز عن الحركة

Imagine que é saudável e forte e está preparada para enfrentar o seu inimigo o cancro.
تخيلي انك بعافية وقوية وانت جاهزة لمقاتلة عدوك السرطان

Você já ouviu falar:"Para conhecer o seu inimigo, torne-se um deles? ”
هل سمعتي من قبل لمعرفة عدوك عليك ان تصبح منهم

Mantenha o nariz baixo... Então saia do nada e rebente em pedaços com o seu inimigo.
ثم تخرج فجأة وتحطم عدوك إلى أشلاء

Pode dizer isso, mas, sabe, conheça o seu inimigo.
ربما أنت محق، لكن، تعرف، إعرف عدوك.

Ela conta a vitória do grande príncipe, Danskoi, sobre o seu inimigo mortal, Mamaiah na batalha de Kulakova.
تروي انتصار الأمير دونسكوي على عدوه الفاني ماماي في معركة كوليكوفو

E por esta terra interior obscura, o profeta perseguia o seu inimigo, até que... enfraquecido pelas feridas, se virou para o próximo na antiga linha de luz.
..وفي وسطهذه الأرضالمظلمة. طارد النبي عدوه.

Estou curioso, foi um criminoso a tentar manter o seu inimigo perto ou estava a seguir ordens?
هل كان هذا محاولة مجرم لإبقاء عدوه قريب أو هل كان يتصرّف وفق الطلبات؟

Pediu-me para matar o seu inimigo, e, quando recusei, envenenou uma casa inteira.
لقد طلب مني قتل عدوه وعندما رفضت ذلك سمّم العائلة كاملة

Não podemos negociar com a Bretanha - e apoiar o seu inimigo em simultâneo.
"لا نستطيع التجارة مع "بريطانيا و ندعم عدوها في نفس الوقت

Querem que pareça que a Claire matou o seu inimigo, e eu sou o cavalo de Tróia deles.
يريدون جعلها تبدو تقتل أعدائها وأنا حصان الطروادة

Os humanos só querem aprender mais para passar a perna a outros humanos, como aquele Firebender que veio cá há alguns anos, com a intenção de destruir o seu inimigo.
البشر يتعلمون الأشياء لكي يهزمون البشر الآخرين مثل مُخضع النار الذي جاء هنا منذ عدة سنوات يبحث عن طريقة لهزم خصمه

aplicando o que haviam aprendido sobre o seu inimigo as máquinas se voltaram para uma fonte de energia alternativa:
لتقديم ما تعلموه من عدوهم إتجهت الألات إلى البديل وتجهيز كهرباء متوفر بسهولة

Produza o seu ouro, Sr. Lynch, ou por esta altura amanhã, serei uma vez mais o seu inimigo espanhol.
أحضر الذهب، يا سيّد (لينش)، وإلّا في نفس هذا الوقت غداً، سأكون عدوّك الأسباني مجدداً