"o sheldon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيلدون
• شيلدن
• لشيلدون
• وشيلدون

Então, trabalham com o Leonard e o Sheldon na universidade?
إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدون في الجامعة؟

Sim Sr., consegues perceber quando o Sheldon está chateado.
أوه, بالتأكيد, يمكنك معرفة متى يكون شيلدون منزعجا

Depois, usei o dinheiro para comprar a livraria BD do Stuart e fechei-a para o Sheldon dar-me atenção.
ثم استخدمت المال لشراء متجر سيتوارت للقصص المصورة و قمت بإغلاقه حتى يهتم بي شيلدون أكثر

Estava aqui a pensar, o Sheldon ainda está no restaurante?
كنت أتسائل إن كان شيلدن لا يزال في المطعم؟

Perdoe-me o atrevimento, mas já percebi de quem o Sheldon herdou a beleza.
أعذريني على جرأتي الشديدة، لكن أرى الان من أين أخذ شيلدن طلتة الجميلة الوهاجة

Nunca pensei dizer isto, mas estou entusiasmado por ver o Sheldon.
لما كنت أظن أني سأقول هذا لكني متحمس لرؤية شيلدون.

Vimos o Sheldon a abrir uma garrafa durante 15 minutos.
إيه، شاهدنا شيلدون محاولة فتح زجاجة لمدة 15 دقيقة.

Depois disso, o Sheldon e eu saímos de casa durante um pouco.
حسنا، بعد ذلك، شيلدون وأنا خرج من المنزل لفترة من الوقت.

- Acho que o Sheldon queria dizer que Sagitário não seria o nosso primeiro palpite.
أعتقد ان ما يحاول شيلدون قوله هو ان برج القوس لم يكن تخميننا الأول

Caramba, porque será que o Sheldon não consegue fazer amigos?
إلهي ! لماذا لا يمكن ل"شيلدون" الحصول على الأصدقاء؟

Tens consciência que o Sheldon não quer saber quando é que lhe devolves o dinheiro?
أنت تعلمين بأن شيلدون لا يهتم متى سترجعين نقوده

Estou certo que o tipo que mora com o Sheldon não se importava de morar contigo.
حسنا, أنا متأكد بأن الشاب الذي يسكن مع شيلدون لن يمانع بالانتقال للسكن معك

Sim. o Koothrappali vai-se urinar, eu vou vomitar, o Sheldon vai fugir e tu vais morrer.
نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ شيلدون سيهرب بعيدا وأنت ستموت

Imaginem: se ele aceitar, teremos um Verão inteiro sem o Sheldon!
فقط تخيلوا، إن وافق سنحظى بصيف كامل بدون شيلدون

Também poderia ser o engenheiro que constrói a besta que mata o Sheldon.
و بإمكاني أن أكون المهندس الذي يصنع النشابية التي ستقتل شيلدون

Três meses no Pólo Norte com o Sheldon e renascerei como um bilionário avantajado e com asas!
فثلاثة أشهر في القطب الشمالي مع شيلدون تجعلني أولد من جديد بيليونيرا و بأجنحة

Senhor, agradecemo-Vos por esta refeição e por tudo o que passámos e rezamos para que ajudeis o Sheldon a voltar ao normal.
يا إلهي نشكرك على هذه الوجبة وعلى كل نعمك و ندعوك بأن تعيد شيلدن إلى كرسيه الهزاز

o Sheldon não é som nem luz, mas é claramente o Efeito de Doppler.
شيلدن ليس صوت و لا ضوء لكن من الواضح أنه يرتدي تأثير دوبلر الفيزيائي

Lalita, estes são o Leonard, o Sheldon, o Howard e a Penny.
لاليتا هذا ليونارد و شيلدن و هاوارد و بيني

O Leonard vai lá com o Sheldon Para o ajudar a ultrapassar isto, porque é muito boa pessoa.
ليونارد يساعد شيلدن في تخطي هذه المشكلة لإنه شخص طيب

Esta é a verdadeira forma de o Sheldon Cooper se vingar.
هذه هي الطريقة الحقيقية لشيلدون كووبر كي ينتقم

Eu e o Sheldon vamos falar com o teu amigo Bob Schwartz.
أنا وشيلدون سنذهب لنتحدث لصديقكِ . بوب شوارتز