"o sino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأجراس تجلجل
• جرس
• هذا الجرس
• الناقوس
• الجرس من
• الجرس يرن
• إقرع الجرس
• قرع الجرس
• دق الجرس
• رن الجرس
• رنين الجرس
• ليس الجرس
• يقرع الجرس

♪ Oh, ♪ e agora os jovens "monsieur" e "madame" ♪ fizeram tocar o sino da igreja.
♪ ♪ أوه، ♪ ♪ وأن السيد والسيدة الشابين ♪ ♪ قد قرعوا جرس الكنيسة.

Não pensem, toquem. Alguém toque o sino, por favor.
هيّا, ليقرع أحدكم هذا الجرس من أجلي رجاءً!

Ensinámo-lo a tocar o sino quando quer ir lá fora.
نحن يعلمك للعب جرس قليلا عندما تريد لمغادرة البلاد.

- Eu própria me acuso de usar julgamento pessoal em não tocar o sino por ajuda.
أُدين نفسي بأنّي حكمت بنفسي بأنّ لا أقرع جرس المساعدة.

Quando o Calvera vier, o sino da igreja tocará.
كل فرد منا و عندما يأتى كالفيرا جرس الكنيسة سوف يدق

Se encontrarem o sino, ficarão no top 3.
إذا وجدوا هذا الجرس ، سيكونوا فى المركز الثالث

Ele toca o sino quando está com fome?
يقرع هذا الجرس عندما يكون جائعاً ؟

E depois, o sino não toca.
ولكن الناقوس لن يقرع ابدا

Bate o sino pequenino Sino de Belém.
الجرس يرن ، الجرس يرن الجرس يرن دومــاً

Vim para ficar. Se incomodo, tem duas escolhas... saia ou toque o sino.
إذا لا تريد أن تكون في حياتي لديكَ خيارين, إنتقل, أو إقرع الجرس.

Eu toquei o sino e ganhei o prémio, pá.
قرع الجرس , وفزت انا على تلك اللعبة

Um direito imediatamente após o sino.
لقد كانت لكمة يمينية قوية بعد دق الجرس مباشرةً.

o sino bateu cedo. Continuem a escrever.
لقد رن الجرس مبكراً استمروا بالكتابة

E depois alguém da aldeia, tinha que ficar acordado de noite, à espera que o sino tocasse.
و بعدها، كان على أحد من سكان القريه أن يبقى ليراقبها طوال الليل و ينتظر رنين الجرس

o sino comemorativo, não! Não com os ventos que temos tido...
ليس الجرس التذكاري ...ليس مع الرياح التي ستكون عندنا

Espera o primeiro quando o sino bater a uma.
أتوقع أولاً عندما يقرع الجرس عند الساعة الواحدة.