"o teu nome e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسمك و
• إسمك و

Diz-nos apenas o teu nome, e porque o fizeste... e dar-te-mos o mesmo que demos aos outros.
لذا فقط اخبرنا اسمك و لماذا فعلتها و سنعطيك نفس الاتّفاق الذى أعطيناه للآخرين

Aqui, faz-me um favor. Escreve, apenas, o teu nome e número aqui no verso, para a recompensa.
دوّن اسمك و رقم هاتفك في الخلف، لنيل المكافأة.

o teu nome e endereço estão nas anotações dele.
من خلال ملاحظاته المدونة ظهر اسمك و عنوانك - نحن فقط نتسائل لماذا؟

Quando saíres, sorris, dizes o teu nome e a tua idade.
و أثناء مشيك إبتسمى .. و أخبرينى ، إسمك و سِنك

Não há prémio que eu pudesse dar que se compare à satisfação de ter o teu nome e foto imortalizada numa placa da Buy More.
من الواضح، لا توجد جائزة لأعطيها لك بمقارنة رضاك لوجود "إسمك و صورتك على لوحة متجر "إشتري أكثر

E nessa lista estava o teu nome e o meu nome juntos.
وتلك اللائحة كانت تحوي اسمك و اسمي معاً

E na lista estava o teu nome e o meu juntos.
وتلك اللائحة كانت تحوي اسمك و اسمي معاً

Tudo o que tens que fazer é assinar com o teu nome e aqui está o dinheiro.
كل ما عليك أن توقع اسمك... و هاك النقود

Dá-me o teu nome e morada.
ما هو اسمك و عنوانك ؟

Não, devias pedir a Marika para esquecer o teu nome e número de telefone.
لا , عليك أن تسأل (ماريكا) أن تنسى اسمك و رقم هاتفك

- Ela sabe o teu nome e onde moras.
- تعرف اسمك و عنوانك.

O teu nome, e...
اسمك و...

Ouviste o teu nome e ficaste interessada?
سمعتِ إسمك و أصبحتِ مهتمّة أليس كذلك ؟

Para continuar o teu nome e dar-te orgulho.
تَحمل إسمك و تجعلك فخُور.