O tipo da concessionária disse que não são apenas para mães. | Open Subtitles | الرجل في الوكالة قال أنها ليست فقط للامهات بعد الآن. |
O tipo da loja de campismo disse que era tudo quanto precisava. | Open Subtitles | الرجل في متجر مستلزمات التخييم قال هذا كل ما سأحتاجه |
Só O tipo da Companhia Eléctrica | Open Subtitles | فقط هذا الرجل من القوى الكهربية بالبلدية |
E O tipo da tua crítica sobre os testes de admissão às universidades de medicina? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل من مقابلة التقديم لكلية الطب؟ |
E da maneira com O tipo da gabardine estava a olhar para mim, uma obra prima. | Open Subtitles | وطبقاً لذلك الرجل صاحب السترة الذي كان يحدق بي, فأنا تحفة |
Sim. Sim, tenho a certeza que é O tipo da festa. | Open Subtitles | نعم ، أنا متأكدة أنه الرجل الذي كان في الحلفة |
Sim, é O tipo da Bíblia com os casacos de muitas cores, certo? | Open Subtitles | نعم ، إنه الرجل ذو المعاطف المتعددة الألوان في الكتاب المقدس ، أليس كذلك؟ كلا |
Mas se O tipo da cadeira é o nosso homem talvez o pó ajude a identifica-lo | Open Subtitles | لو كان الرجل في الحجرة هو الفاعل ربما هذا الغبار يساعدني على إتباع أثرة |
Os argumentistas e eu queríamos ter casacos a dizer "TGS", mas O tipo da contabilidade diz que não pode ser, mas o "Dateline" tem... | Open Subtitles | الكُتّاب وأنا أردنا الحصول على سُتر للبرنامج لكن الرجل في قسم المحاسبة يقول لا لكن برنامج خط المواعدة لديهم سُتر سُتر؟ |
O tipo da loja de armas ficou a olhar para mim e assustou-me. | Open Subtitles | الرجل في محل بيع الأسلحة ظلّ يحدّق بي لدرجة أنّه أخافني |
O tipo da série já é adulto, certo? | Open Subtitles | أعني .. الرجل في المسلسل هو بالغ بالفعل .. أتعلمون؟ |
O tipo da loja viu o crachá e vendeu a história. | Open Subtitles | الرجل في الصيدليةَ رأى البطاقة وقام ببيع القصّةَ. |
Era O tipo da The Christian Science Monitor. | Open Subtitles | كان ذلك الرجل من قسم مراقبة العلوم المسيحية |
Ali vai ele. Parece ser O tipo da embaixada. | Open Subtitles | هذا هو ، إنه يبدو مثل هذا الرجل من السفارة |
Está ali O tipo da Renovation Warehouse com os documentos. | Open Subtitles | هناك الرجل من " رينوفيشن ويرهاوس " مع الملفات |
O tipo da galeria disse que esta era a arte do momento. | Open Subtitles | الرجل من المعرض قال إنه أفضل فن موجود الآن |
Sr. Spindler, sou O tipo da Internet. | Open Subtitles | أهلاً يا مستر سبنلدر . أنا الرجل صاحب مشكله الإنترنت |
E O tipo da casa era o médico que não te ajudou a encobrir a coisa. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي كان في المنزل كان كان الطبيب الذي لم يساعدك في اخفاء الموضوع |
O tipo da camisa de xadrez. | Open Subtitles | يا سي جيه،استعمل الكاميرا 383 الرجل ذو القميص الملون |
- O tipo da TV. Que humilhante. - Você estava com ciúmes. | Open Subtitles | ورجل الإعلانات التلفزيونية هذا مهين، لقد شعرت بالغيرة |
Ocupado com O tipo da TV Cabo. Sim, estava ocupado com O tipo da TV Cabo. | Open Subtitles | منشغلاً مع فتى التيفو أجلكنتكذلك! |
A vítima do assalto ou O tipo da caldeira, tinha um corte exactamente como este. | Open Subtitles | أتدري ، أن الضحية التي في السرقة او الرجل الذي في غرفة التسخين ،قد قتلا بنفس هذا القطع تماما |
E estou convencido de que O tipo da cassete estava lá. | Open Subtitles | وقد كنت مقتنع أن الرجل الذى فى الشريط كان هناك |
Sim, especialmente O tipo da esquerda com a t-shirt de mau gosto. | Open Subtitles | أجل ، خاصة الرجل الذي على اليسار صاحب القميص السخيف |
- É O tipo da Chinchilla! - Rapaz Chinchilla! | Open Subtitles | رجل الشينشيلا - رجل الشينشيلا - |
Estás a ser pior que O tipo da Penguin Publishing. | Open Subtitles | انت أسوأ من ذلك الشخص من البطريق للطباعة والنشر |