"o tipo de coisas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع الأشياء التي
• أنواع الأشياء التي
• النوع من الأشياء التي
• النوع من الشيء

Não faz ideia pelo que estou a atravessar, pelo que já passei, o tipo de coisas que as pessoas tem dito sobre mim.
أنت لا تملك أية فكرة حول ما أمر به وحول ما مررت به نوع الأشياء التي تقال من قبل الشعب عني

Da maneira que o Glenn foi encontrado... o tipo de coisas que desejo, pensei, será que ele foi à procura de algo para me fazer feliz?
الطريقة التي وُجد فيها غلين نوع الأشياء التي أردتها تساءلت عنها هل ذهب ليبحث عن شيء يسعدني

Sugere que podem existir mais de 36 milhões de civilizações avançadas por aí a fazer todo o tipo de coisas que não compreendemos.
انه يقترح أن هناك أكثر من 36 مليون من الحضارات المتقدمة هناك والتي يمكنها القيام بجميع أنواع الأشياء التي لا نفهمها

Porque sei o tipo de coisas que te interessam, e poderes meteoríticos estão no topo dessa lista.
لأنني أعرف ما أنواع الأشياء التي تهتم بها وقدرات النيزك في أعلى القائمة

o tipo de coisas que nos motivou em volta do caso da Secção 34 obriga-nos a continuar a trabalhar.
هذا النوع من الأشياء التي دفعتنا الى قسم 34، نحن بحاجة إلى مواصلة العمل على ذلك.

Mas a questão é, talvez seja isto o tipo de coisas que precisamos de fazer.
لكن المغزى، ربما يكون هذا النوع من الأشياء التي يجب القيام بها.

Este é o tipo de coisas que faz rir a minha família.
هذا هو النوع من الشيء التي من شأنها أن عائلة الضحك.

Descobriram o tipo de coisas que gostávamos de fazer.
هم أساسياً عرفوا نوع الأشياء التي كنا نخوض فيها.

Dão palmadas nas costas, pavoneiam-se, agitam o punho — o tipo de coisas que nós fazemos nós — e fazem-no no mesmo tipo de contexto.
إنها تربت على ظهر بعضها البعض، إنها متبخترة، إنها تتصافح بجمع الكف -- نوع الأشياء التي نفعلها -- وتقوم بأدائها بذات السياق.

o tipo de coisas que os médicos costumavam fazer...
نوع الأشياء التي كان يفعلها الأطباء...

Tem nele todo o tipo de coisas que são muito, muito particulares que são o resultado da especificidade da história cristã. E uma coisa que está no seu âmago, uma coisa que está no âmago da compreensão do cristianismo, que é o resultado da história específica do cristianismo, é que é uma religião recheada de credos.
تحتوي على جميع أنواع الأشياء التي هي محددة جدا والتي هي نتائج تفاصيل من التاريخ المسيحي، والفكرة الأساسية في المسيحية، والفكرة الأساسية في غالبية المفاهيم المسيحية، و هو نتيجة التاريخ المسيحي المحدد. هو أنه دين عقائدي للغاية.

- Todo o tipo de coisas que vendem cá.
-جميع أنواع الأشياء التي يبيعونها هنا

Uma das coisas mais assustadoras, na minha perspetiva, neste momento, são o tipo de coisas que os investigadores da IA dizem quando querem tranquilizar-nos.
والآن، أكثر الأشياء إخافة، من وجهة نظري، في هذه اللحظة، هي النوع من الأشياء التي يقولها باحثو الذكاء الاصطناعي عندما يريدون أن يكونوا مُطمئِنين.

Tu sabes, "tens o melhor cuzinho que já vi", o tipo de coisas que aumenta a auto-estima.
أنت تعرف : "لديك أجمل حمار من أي وقت مضى." هذا النوع من الشيء.

Esse era o tipo de coisas que Mike costumava dizer.
هذا هو النوع من الشيء مايك كان يقول.