"o tiroteio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اطلاق النار
• أطلاق النار
• حادثة إطلاق النار
• تبادل إطلاق النار
• عملية إطلاق النار
• إطلاق النيران
• إطلاق النّار
• كان إطلاق النار
• في إطلاق النار
• بحادثة إطلاق النار
• بدأ إطلاق النار

Com o Crazy Legs a ser atropelado, o tiroteio na loja dos Coreanos, a prisão, e a Dashiki engravidar,
بين صدم كريزي ليقز بالسيارة و اطلاق النار في متجر الكوريين ، السجن و حمل داشيكي

Vê como é grande! Não existe forma de se ter movido tão longe durante o tiroteio
انظر كم هى ضخمه ليس هناك طريق لتحريكها اثناء اطلاق النار

Sabes, quando eu era novato, o que sempre falávamos... presos dentro do carro, era sobre o tiroteio no Banco de Los Angeles.
اتعلمين, في السابق كان كل مانتحدث عنه هو حادث اطلاق النار على بنك لوس انجلس

o tiroteio está ainda sob uma activa investigação, mas nós sabemos que ele foi atingido durante um confronto com os dois suspeitos.
لا زال قضية أطلاق النار تحت التحقيق النشط لكننا نعلم بأنه تم أطلاق النار عليه من خلال موجهات مع المشتبهين

Mas você diz-me que não tem havido muita recreação desde o tiroteio.
لكنّك قلت لي أنه لم يكن هناك الكثير من التمتّع منذ حادثة إطلاق النار

E não há nada sobre o tiroteio na garagem, ontem à noite. Parece relacionado com tráfico de droga.
ولم أجد سوى عن حادثة تبادل إطلاق النار في موقف السيارات ليلة أمس وهذا يبدو سوف يلقونه بين أيدي عصابات المخدرات

Os primeiros relatórios indicam que o tiroteio envolveu agentes da DEA, que um suspeito foi morto, e que um agente está tem ferimentos ligeiros.
و أوضحت التقارير الأولية بأن عملية إطلاق النار قد نتجت عن مقتل عملاء و مشتبه به، إلى جانب إصابة عميل بإصابات طفيفة.

Perguntei-lhe se se lembrava de alguma coisa sobre o tiroteio, mas nem sequer abriu a boca.
انا طلبت منه ان يتذكر اى شىء عن حادثة اطلاق النار ولكنه حتى لم يفتح فمه

Então o Park estava a usar a camisola branca durante o tiroteio.
اذن بارك كان يرتدى القميص الابيض اثناء اطلاق النار

Mike, de certeza que é um trabalho para dois quando começar o tiroteio.
ابقَ هنا ,مايك, أنا متأكدة جدا أنها مهمة لرجلين, أعني ما أن يبدأ اطلاق النار

Desde o tiroteio, temos estado em modo sobrevivência, quando temos de estar em modo luta, em modo cirurgia inovadora, em modo voltar ao primeiro lugar do ranking.
منذ حادثة اطلاق النار ونحن في وضعية النجاة متى سنكون في وضعية القتال وضعية الجراحات العظيمة وضعية العودة للرقم واحد

o tiroteio tirou-nos o apoio sul-africano e eles querem interrogá-lo.
ذلك اطلاق النار الذي حدث كلفنا دعم جنوب افريقيا يريدون تحريره لـ استجاوبـهِ

A Polícia está a investigar se o tiroteio de hoje tem ou não alguma coisa a ver com os assassinatos dos últimos tempos.
الشرطة تبحث إذا ما كان هناك علاقة فيما يحدث من اطلاق النار اليوم

Ele perguntou-me se estavas no café durante o tiroteio.
لقد سألنسي فحسب إن كنت أنت متواجداً خلال أطلاق النار

Se tinhas uma arma, por que esperaste que o tiroteio terminasse para usá-la?
ان كنت تمتلك مسدساً لمذا انتظرت حتى توقف أطلاق النار ثم استعملته؟

A Haley contou-me o que disseste sobre querer acertar naquele capítulo no livro, aquele sobre o tiroteio na escola.
هالي أخبرتني عن رغبتك بظهور الفصل بالشكل اللائق في الكتاب الفصل الذي يتحدث عن أطلاق النار

Será muito controversa sobretudo ao 10º verso, onde eu falo sobre o tiroteio.
سوف تكون مثيرة للجدل وبالأخصّ المقطع العاشر ، عندما، أتكلّم عن حادثة إطلاق النار الحقيقية

Acabei de saber que vamos ter de explicar o tiroteio amanhã.
تلقيتُ الخبر للتوّ سيتم إطلاعنا على حادثة إطلاق النار علينا صباح الغد

O Bauer usou o tiroteio para fugir.
واستغل تبادل إطلاق النار للفرار هل لديه التسجيل؟

O médico-legista estima que o tiroteio ocorreu entre a meia-noite e as 3.
قدّر المحقق بأسباب الوفيات بأن عملية إطلاق النار حصلت ما بين منتصف الليل و الساعة الثالثة صباحاً

Mas o tiroteio começou e a História registou quem disparou o primeiro tiro.
لكن إطلاق النيران قد بدأ بالفعل و التاريخ سجل فى صفحاته من هو البادىء بأطلاق النار

Por causa de algo que ocorreu durante o tiroteio.
بسبب شيءٍ حدث خلال تبادل إطلاق النّار

E o tiroteio na barbearia foi a vingança pelo assalto.
وقد كان إطلاق النار على صالون الحلاقة جزاء السرقة.

A polícia continua a investigar o tiroteio fatal de um proeminente engenheiro num hotel de Londres.
الشرطة هذا الصباح تواصل' 'التحقيق في إطلاق النار القاتل للمهندس المعروف في فندق' '.في لندن

Não tiveste nada a ver com o tiroteio, pois não?
لم تكُن لديك صلةً بحادثة إطلاق النار على (رومان) , أليسَ كذلك ؟

o tiroteio começou antes das 5:00... logo após os suspeitos tentarem raptar uma mulher não identificada.
بدأ إطلاق النار بعد أن حاول المشتبه فيهم، اختطاف امرأة غير معروفة