| o vigia da proa caiu. | Open Subtitles | لقد سقط المراقب الامامى ياسيدى سيجرفه الموج ياسيدى |
| Esta noite, estou sozinho, o vigia foi para a reabilitação. | Open Subtitles | أعمل بمفردي الليلة المراقب الذي يصحبني ذهب إلى مركز لإعادة التأهيل وهذا مزعج |
| Tentou localizar o vigia, Ian Walker. | Open Subtitles | اذن خطوته الاولى كانت ايجاد المراقب ايان ولكر |
| Pensava que esta marca era de terem arrastado o vigia morto, mas agora pode ter sido um dos homens ao transportar uma mesa. | Open Subtitles | حصل بسبب سحب المراقب الميت والان لا يمكنني معرفة ان كان احد رجالك قد سببه وهو ينقل منضدة |
| Enviem a equipa de salvamento. Caiu o vigia da proa. | Open Subtitles | فريق الانقاذ فى الطريق المراقب سيقع |
| Reconheces o vigia porque ele tem uma tocha. | Open Subtitles | أنت تعرف المراقب لأن لديه الشعلة. |
| É o trabalho mais importante de todos. És o vigia. | Open Subtitles | هذا اكثر عملا مهما بيننا انت المراقب |
| o vigia vê um navio pirata a navegar na sua direcção | Open Subtitles | يرى المراقب سفينة القراصنة تبحر نحوهم |
| Na manhã seguinte o vigia grita: | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي صرخات المراقب |
| Agora, talvez ele fosse o condutor, ou talvez fosse o vigia. | Open Subtitles | ربما كان السائق، أو ربما كان المراقب |
| Você era o vigia. | Open Subtitles | لقد كنت المراقب |
| O Jax era o vigia, e guiou o carro. | Open Subtitles | كان " جاكس " المراقب وأخذتم السيارة |
| Uns dias depois, o vigia grita: | Open Subtitles | وبعد بضعة أيام يصرخ المراقب |
| Tive de esperar que o vigia nocturno passasse. | Open Subtitles | اضطررت أن أنتظر المراقب ليعبر |
| Caiu o vigia da proa. | Open Subtitles | المراقب سقط |
| -Sim, Champ, és o vigia. | Open Subtitles | أجل يا (شامب)، ستكون المراقب. |
| o vigia. | Open Subtitles | المراقب الليلى |
| - Tu és o vigia. | Open Subtitles | -أنت المراقب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 