| Os terroristas que destruíram o World Trade Center têm advogados. | TED | يحصل الإرهابيون الذين فجروا مركز التجارة العالمي على محامين. |
| Nós não lançámos aqueles aviões contra o World Trade Center. | Open Subtitles | لم نكن نحلقّ بتلك الطائرات إلى مركز التجارة العالمي |
| Enviem tudo o que tiverem para o World Trade Center já. | Open Subtitles | إرسلواكلشئ لديكم لمركز التجارة العالمي الآن |
| Quando o informaram que um avião colidira com o World Trade Center, um local já escolhido por terroristas há 8 anos, o Sr. Bush decidiu levar por diante a sua promoção junto da lmprensa. | Open Subtitles | فى فلوريدا عندما تم إخطاره بإصطدام الطائرة الأولى بمركز التجارة العالمى |
| "...estamos obviamente a assistir a imagens ao vivo bastante perturbadoras, este é o World Trade Center e temos informações não oficiais que nos chegaram informando que um avião colidiu contra uma das torres do WTC." | Open Subtitles | أننا ننظر للقطات حية لأحدى الحوادث الواضحة والمثيرة للقلق ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا تقارير غير مؤكدة هذا الصباح أن طائرة صدمت أحد برجى مركز التجارة العالمى |
| Meu, que grande fumarada. Não posso acreditar naquilo. Sim, olha para o World Trade Center. | Open Subtitles | هناك دخان كثيف نعم،أنظر إلى برج التجارة العالمي |
| Um a seguir ao outro. Um a seguir ao outro embateram o World Trade Center. Aviões, um a seguir ao outro embateram no World Trade Center. | Open Subtitles | واحدة بعد الأخرى ضربت برج التجارة العالمي من سمع بذلك؟ |
| Acabou de me dizer que seu marido estava num dos aviões que chocaram contra o World Trade Center? | Open Subtitles | انت تخبريني بان زوجك كان موجود باحدى الطائرتين اللتين ضربتا مركز التجارة العالمي |
| Eles nos chocarão contra o World Trade Center? | Open Subtitles | اعتقد اننا سيحطمونا بمبنى التجارة العالمي ؟ ؟ |
| Dois foram lançados contra o World Trade Center, um contra o Pentágono. | Open Subtitles | إثنان صدموا مركز التجارة العالمي و واحدة البنتاغون |
| o Pan Am 103, o ataque ao USS Cole, o atentado de Oklahoma City, o World Trade Center em 1993. | Open Subtitles | لدينا بانام 103 ، وايضا لدينا يو إس إس كول ، لدينا اوكلاهوما سيتي ، .لدينا مركز التجارة العالمي في عام 1993 |
| São suspeitos de ter ligações com terroristas que bombardearam o World Trade Center em 1993." | Open Subtitles | هناك شبهات بانه هناك صلة بينهم وبين الاشخاص الذين فجروا مبنى التجارة العالمي في 93 |
| Mas a 11 de Setembro, ao ver as repetições na televisão dos aviões a despenharem-se contra o World Trade Center em Nova Iorque, percebeu o que tinha de fazer. | Open Subtitles | لكن في 11 سبتمبر شاهد على التلفاز الاعادة للطائرات التي حطمت مبنى التجارة العالمي في نيويورك |
| Era o World Trade Center, e este é o pó de 3 mil inocentes e dos heróis que morreram a tentar salvá-los. | Open Subtitles | لقد كان "برج التجارة العالمي". وهذ هو غبار 3 الآف إنسان برئ والأبطال العظماء الذين قضوا نحبهم في محاولة إنقاذهم. |
| Se viu o World Trade já sabe como é. | Open Subtitles | ربما كنت في مركز التجارة و تعرف ما كانت تلك الفوضى |
| "e similares (inaudível) que destruíram o World Trade Center." | Open Subtitles | - لتحطيم مركز التجارة العالمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 