"objectivo não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس الهدف
• الهدف ليس

O objectivo não é ganhar.
الفوز ليس الهدف.

O objectivo não é embebedar a vaca.
ليس الهدف جعل البقرة ثملة

O objectivo não é tudo, ALIE. Também importa como se atinge esse objectivo.
(ليس الهدف كل شيء يا(آلي كيف تحققين الهدف يهم أيضًا

Talvez o objectivo não seja o alemão ser uma língua diferente, mas sim o ser uma língua diferente.
ربما الهدف ليس كون الألمانية لغة مختلفة لكن إنها بالحقيقة لغة مختلفة

Pode parecer cruel, mas o objectivo não é mais do que auto preservação.
, ربما يبدو ذلك قاسياً و لكن الهدف ليس أقل من كونه الحفاظ على الذات

O objectivo não é melhorar a raça humana, o objectivo é salvar a raça humana.
الهدف ليس تحسين البشرية بل إنقاذ البشرية

O objectivo não é esse.
هذا ليس الهدف

Lembra-te, o objectivo não deve ser magoá-lo, apenas incapacitá-lo um pouco.
تذكري أن الهدف ليس إيذاؤه، فقط تعجيزه قليلاً

O objectivo não é empurrar a mão do oponente para o lado, mas sim para si.
‫حسناً ,الهدف ليس أن تدفع ذراع زميلك ‫للجانب ,بل أن تجذبها نحوك