| Obrigado pela informação, vamos fazer o possível para o seu parceiro sair seguro. | Open Subtitles | شكراً على المعلومة. سنفعل ما بوسعنا لإخراج شريككِ آمناً. |
| - Obrigado pela informação, senhor, mas a situação está sob controlo, asseguro-lhe. | Open Subtitles | شكراً على المعلومة يا "سيدي"، لكني أؤكد لك أن الأمور تحت السيطرة. |
| Fala o Poseidon. Obrigado pela informação. Câmbio final. | Open Subtitles | هنا بوسيدون شكرا للمعلومات |
| Obrigado pela informação. | Open Subtitles | شكرا للمعلومات. |
| Obrigado pela informação. | Open Subtitles | شكرا لاخباري يا عش النسر |
| Obrigado pela informação. Não me vou esquecer. | Open Subtitles | شكراً للمعلومات سوف ابقيها في عقلي |
| Pois, Obrigado pela informação. | Open Subtitles | أجل، شكراً للنصيحة |
| Mesmo assim, Obrigado pela informação. | Open Subtitles | شكراً على المعلومة على الرغم من ذلك |
| Obrigado pela informação, Mick. | Open Subtitles | شكراً على المعلومة يا (ميك). |
| E tu dizes, "'Obrigado pela informação, até à próxima"'? | Open Subtitles | .وأنت تقول . "شكرا للمعلومات. |
| Obrigado pela informação. | Open Subtitles | شكرا لاخباري |
| Obrigado pela informação. | Open Subtitles | شكراً للمعلومات حقاً |
| Está bem, Sam. Obrigado pela informação. | Open Subtitles | حسناً، (سام)، شكراً للمعلومات |
| - Obrigado pela informação preciosa. | Open Subtitles | - شكراً للنصيحة المفيدةِ. |
| Obrigado pela informação. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 