Discover our services in

    "obrigado pela informação" - Translation from Portuguese to Arabic

    • شكراً على المعلومة
        
    • شكرا للمعلومات
        
    • شكرا لاخباري
        
    • شكراً للمعلومات
        
    • شكراً للنصيحة
        
    Obrigado pela informação, vamos fazer o possível para o seu parceiro sair seguro. Open Subtitles شكراً على المعلومة. سنفعل ما بوسعنا لإخراج شريككِ آمناً.
    - Obrigado pela informação, senhor, mas a situação está sob controlo, asseguro-lhe. Open Subtitles شكراً على المعلومة يا "سيدي"، لكني أؤكد لك أن الأمور تحت السيطرة.
    Fala o Poseidon. Obrigado pela informação. Câmbio final. Open Subtitles هنا بوسيدون شكرا للمعلومات
    Obrigado pela informação. Open Subtitles شكرا للمعلومات.
    Obrigado pela informação. Open Subtitles شكرا لاخباري يا عش النسر
    Obrigado pela informação. Não me vou esquecer. Open Subtitles شكراً للمعلومات سوف ابقيها في عقلي
    Pois, Obrigado pela informação. Open Subtitles أجل، شكراً للنصيحة
    Mesmo assim, Obrigado pela informação. Open Subtitles شكراً على المعلومة على الرغم من ذلك
    Obrigado pela informação, Mick. Open Subtitles شكراً على المعلومة يا (ميك).
    E tu dizes, "'Obrigado pela informação, até à próxima"'? Open Subtitles .وأنت تقول . "شكرا للمعلومات.
    Obrigado pela informação. Open Subtitles شكرا لاخباري
    Obrigado pela informação. Open Subtitles شكراً للمعلومات حقاً
    Está bem, Sam. Obrigado pela informação. Open Subtitles حسناً، (سام)، شكراً للمعلومات
    - Obrigado pela informação preciosa. Open Subtitles - شكراً للنصيحة المفيدةِ.
    Obrigado pela informação. Open Subtitles شكراً للنصيحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more