| Observe por que não tenho de usar as Forças Especiais. Confie em mim. | Open Subtitles | راقب فقط كيف سأنفذ المهمة دون اللجوء للقوات الخاصة ثق بى |
| Agora feche o circuito, Davy, e Observe com atenção. O que é que poderia estar a afastar a agulha do fio? | Open Subtitles | الأن, أغلق الدائرة يادافي و راقب عن كثب مالذي قد يرغم الإبرة الإبتعاد عن السلك؟ |
| Observe, Sr.Bond, os instrumentos de Armagedon. | Open Subtitles | لاحظ يا سيد بوند تلك أدوات المعركه الفاصله |
| - Ela viaja muito, mas Observe isto... | Open Subtitles | وأيضـا كثيرة الذهاب في الرحلات لكن لاحظ هذا |
| Sirva-se. Observe as imagens e iremos seguir as suas reacções no exterior. | Open Subtitles | حسنٌ ، شاهدي الصور و حسب، و سنراقب إنفعالاتكِ من الخارج. |
| Sim. Observe a desmineralização, Particularmente nos ossos largos | Open Subtitles | أجل، لاحظي التنقية، خاصة بالعظام الكبيرة |
| Observe a minha antevisão. Nunca me aventuro sem trazer os meus quadrados impermeáveis. | Open Subtitles | راقبي حكمتي.أنا لا أذهب لأي مكان بدون نسيجي الواقي من المطر |
| Observe. Năo conseguirăo fazer a curva. | Open Subtitles | راقب جيداً , لن يتجاوزوا المنعطف |
| Observe os peitos e enquadre-os bem. | Open Subtitles | راقب الصدور تجيء علي يمين الشاشة |
| Eu sei o que tô fazendo. Só Observe. | Open Subtitles | اعرف ما أفعله , راقب الوضع وحسب |
| Observe atentamente. Se pestanejar perde. | Open Subtitles | راقب بحذر لو طرفت بعينك, ستفوتها |
| Observe o que acontece e preencha um relatório. | Open Subtitles | راقب ما يحدث ، وقدم تقريرا حول مايجري |
| Em todo caso, Observe a completa falta de dilaceração na derme. | Open Subtitles | .على أيّ لاحظ الافتقار الكامل لـجذور الشعر عند التمزيق |
| Assinada pelo Sub oficial Lowry, e Observe, foi assinada no mesmo dia em que ele começou a viver por conta própria em 1984. | Open Subtitles | من قبل العريف لورى ورجاءا لاحظ أنها موقعه فى نفس اليوم الذى بدأ فيه يعيش عام 1984 الخاص به |
| Observe o ritmo selvagem da sua pronunciação nativa. | Open Subtitles | لاحظ التناغم الطبيعي للطيور المغردة |
| Agora, Observe com atenção, por favor, bolsos, gatilhos e fecho. | Open Subtitles | والآن، لاحظ بعنايه، من فضلك ... هذه جيوب و سحابات |
| Sente-se... Observe... aprenda. | Open Subtitles | اجلسي شاهدي, تعلمي |
| Kitty, agora, Observe com cuidado. | Open Subtitles | شاهدي بحرص الافتتاح الكبير. |
| Observe. Vamos ensinar-lhes qualquer coisa simples, certo? | Open Subtitles | لاحظي - لنعلمهم شئ بسيط , أليس كذلك؟ |
| Observe enquanto pego nesta moeda e a coloco na minha mão. | Open Subtitles | راقبي , سأخذ نصف الدولار هذا واضعه في يدي |
| Observe. | Open Subtitles | راقبني |
| Já podem libertar o Cavalleri. Observe. | Open Subtitles | يمكنكم إطلاق سراح (كافاليري) الآن راقبوا |
| Observe aquela rocha em forma de cogumelo. | Open Subtitles | راقبْ تلك الصخرةِ التي على هيئةِ فطرَ المشروم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 