Devia era recear ser presa por obstruir uma investigação criminal. | Open Subtitles | دخول السجن بسبب إعاقة التحقيق في جريمة قتل |
Não toca nos cupons. Está bem, fazemos isto da pior maneira. Está presa por obstruir uma investigação federal. | Open Subtitles | طيّب، سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة، أنتِ رهن الإعتقال بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي. |
Está a tentar obstruir uma investigação federal, sobre actividades anti-americanas? | Open Subtitles | أتحاول إعاقة تحقيق فيدرالي وتحوله لنشاطات معادية لأمريكا؟ |
A menos, que queira ser preso por obstruir uma investigação federal, deixe-a ir. | Open Subtitles | إلا أن كنت ترغب أن تعتقل بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي فدعها |
Não queria ser preso por obstruir uma investigação, e contou-nos o que lhe disse para o convencer a fazer o exame. | Open Subtitles | لم يكن متحمس بالذهاب للسجن على إعاقة العدالة فأخبرنا القصة التي قلتها له |
Além de ser um vigarista misógino, obstruir uma investigação criminal é todo um outro nível de estupidez. | Open Subtitles | ناهيك عن كونك فناناً في الغش وكارهاً للنساء إن إعاقة مسرى التحقيق في جريمة قتل يعد مستوى آخر من الحماقة |
obstruir uma investigação federal também não. | Open Subtitles | ولا إعاقة تحقيق أيضاً |
Você quer obstruir uma investigação activa? | Open Subtitles | هل تريد إعاقة تحقيق نشط؟ |