"obstruir uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعاقة

Devia era recear ser presa por obstruir uma investigação criminal.
دخول السجن بسبب إعاقة التحقيق في جريمة قتل

Não toca nos cupons. Está bem, fazemos isto da pior maneira. Está presa por obstruir uma investigação federal.
طيّب، سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة، أنتِ رهن الإعتقال بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي.

Está a tentar obstruir uma investigação federal, sobre actividades anti-americanas?
أتحاول إعاقة تحقيق فيدرالي وتحوله لنشاطات معادية لأمريكا؟

A menos, que queira ser preso por obstruir uma investigação federal, deixe-a ir.
إلا أن كنت ترغب أن تعتقل بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي فدعها

Não queria ser preso por obstruir uma investigação, e contou-nos o que lhe disse para o convencer a fazer o exame.
لم يكن متحمس بالذهاب للسجن على إعاقة العدالة فأخبرنا القصة التي قلتها له

Além de ser um vigarista misógino, obstruir uma investigação criminal é todo um outro nível de estupidez.
ناهيك عن كونك فناناً في الغش وكارهاً للنساء إن إعاقة مسرى التحقيق في جريمة قتل يعد مستوى آخر من الحماقة

obstruir uma investigação federal também não.
ولا إعاقة تحقيق أيضاً

Você quer obstruir uma investigação activa?
هل تريد إعاقة تحقيق نشط؟