| Chefe, é a Stormy! Desculpe estragar-lhe o arranjinho, mas fale com o Odd. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، أنا (ستورمي) آسفة لإقتحامي موعدك ، لكن هاك (أوود) |
| Sem ofensa, Odd Thomas, mas não confio em ninguém agora. | Open Subtitles | لا تنزعج ، (أوود توماس) لكنلاأثقبأحدهنا، |
| Não sei o que este Odd Thomas sabe mas sei que o Robertson é estupido e vai tramar-nos se não fizermos qualquer coisa. | Open Subtitles | لا أعلم ما يعرف (أوود توماس) عن الأمر لكن ما أعلمه أن (روبرتسون) غبي و مهمل |
| O meu pai insistia sempre que o meu nome era Odd e que os meus tios eram búlgaros | Open Subtitles | أبي يصر أن اسمي كان دائما (أودد) و قال أن جميع أخوالي كانوا من (بلغاريا) |
| Odd, o meu sangue tem moléculas de colesterol do tamanho de rojões. | Open Subtitles | (أودد) ، يوجد بدمي جزيئات الكويسترول بشكل كبير |
| A Liga Económica, o Comité de Vigilância, os Odd Fellows, Secção D. | Open Subtitles | "الاتحاد الاقتصادي , لجنة اليقظة , "الرفاق الغرباء "القسم "د |
| - Que se passa, Odd. | Open Subtitles | -ما الأمر (أوود)؟ |
| - Odd. Stormy ... | Open Subtitles | -مرحبا ، (أوود) ، (ستورمي ) |
| Sabes, Odd ... | Open Subtitles | (أتعلم، ( أوود... |
| Odd Thomas ... | Open Subtitles | (أوود توماس)؟ |
| O meu nome, Odd ("estranho"), é, realmente, estranho. | Open Subtitles | اسميالحقيقيهو (أودد)"غريب " |
| Digas-me a verdade, Odd. | Open Subtitles | (أخبرنيبالحقيقةالآن،(أودد. |
| Ouve, Odd: vandalismo, que grande coisa. | Open Subtitles | إسمع، ( أودد): التخريبقضيةما. |
| Um dos Odd Fellows tem uma esposa que é obcecada por Fabergé. | Open Subtitles | "أحد أعضاء "الرفاق الغرباء " لديه زوجة مهووسة ببيض "فابرجيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 