| O Oddy precisa passear e o Garfield necessita... fazer abdominais. | Open Subtitles | أودي يمكنه أن يتمشى وجارفيلد يمكن أن يقوم ببعض العمل الجدي |
| - Temos de ter a certeza que o Oddy, vai ser impiedoso com o inimigo. | Open Subtitles | من أن أودي سيكون عديم الرحمة في مواجهة العدو |
| Isso mesmo Oddy. Habitua-te ao cheiro dos pinguins. | Open Subtitles | هكذا الامر، يا أودي تعود على رائحة البطريق |
| O Oddy, tem uma ferida no ombro por causa dum dardo e alguém roubou a arma de dardos do Jack. | Open Subtitles | أودي مصاب بجرح من سهم في كتفه وشخصما سرق بندقية سهام من جاك |
| Oddy e eu vamos aproveitar a viagem. | Open Subtitles | أنا و أودي لسنا فقط زملاء بالطريق |
| Bem, Oddy, vou dar-te uma pequena pista. | Open Subtitles | حسناً ، أودي سأعطيك فكرة صغيرة واحدة |
| Rochas - Temos de ter a certeza que o Oddy, | Open Subtitles | الصخور، يجب أن نتأكد من أن أودي |
| - Com calma. - Cuidado, Oddy. | Open Subtitles | ببطء وثبات، يا رفيق إحذر، يا أودي |
| A notícia é que... finalmente eduquei o Oddy. | Open Subtitles | الأخبار هي دربت أودي أخيراً |
| Felicitações pelo Oddy. | Open Subtitles | حسناً، تهانيني على أودي. |
| Não percas de vista o Oddy. | Open Subtitles | لا تترك أودي بعيد عن نظرك |
| Olha Oddy, são os mascotes reais. | Open Subtitles | أودي أنظر انهم الكلاب الملكيه |
| Reconhece, Oddy. | Open Subtitles | واجه ذلك يا أودي لا أحد يهتم |
| Esquece, Oddy. Não te incomodes. | Open Subtitles | لا تشغل بالك، أودي لا تتضايق |
| Brilhante, Oddy. | Open Subtitles | أوه، رائع، أودي |
| Oddy, espera por mim. | Open Subtitles | أودي، انتظرنى أودي |
| O Oddy, tem de entrar em algum lado. | Open Subtitles | أودي حصلت له في مكان ما |
| Vamos lá ver do que o Oddy é feito. | Open Subtitles | والآن، دعينا نرى مما صنع أودي |
| Bem...vou procurar o Oddy. | Open Subtitles | سنقوم، إيه سوف نجد أودي |
| - Não! - Vai, Oddy! | Open Subtitles | لا اذهب، يا أودي |
| Pai, o Oddy não pode vir á cidade. | Open Subtitles | ياأبي، أدبول ليس من المفترض أن يكون في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 