"odeiem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكرهونك
• يكرهوننا
• يكرهوني
• تكرهونني
• تكرهونيِ
• تكرهنا
• يكرهوا

Quem diabo és tu, para haver pessoas que te odeiem tanto?
من انت حتى يكون لديك ناس يكرهونك بهذا الشكل ؟

Sim, eles odeiam-se, mas é mais provável que nos odeiem mais.
نعم، يكرهون بعضهم البعض، لكنّهم يكرهوننا أكثر من المحتمل.

E não quero que eles me odeiem quando estivermos porque lhes dei uma tampa agora.
في يوم ما ولا أريدهم أن يكرهوني وقتها لأنني تهربت الآن

"Não sei o que pensam de mim. Talvez me odeiem..."
انا لا اعلم بماذا تفكروا بي ، من المحتمل انكم تكرهونني

Não admira que me odeiem.
لا أتعجب من أنكم تكرهونيِ.

Não nos odeiem a todos.
(تشين زين) لا تكرهنا كلنا

Terceiro passo: Os Talibã querem que estas crianças odeiem o mundo em que presentemente vivem.
الخطوة الثالثة: تريد طالبان لهؤلاء الأطفال أن يكرهوا العالم الذي يعيشون فيه حالياً.

Não se importa que as pessoas o odeiem por isso?
هل يهمك أن الناس سوف يكرهونك بسبب ذلك؟

E, Mike, não podemos deixar que o júri te odeie mas podemos deixar que odeiem o Harvey.
لا نستطيع أن نجعل هيئة المحلفين يكرهونك (ولكن نستطيع أن نجعلهم يكرهوا (هارفي

Que tal vizinhos que não nos odeiem ou uma cidade em que posso fazer compras sem olhares estranhos?
ماذا عن جيران لا يكرهوننا أو بلدة يمكنني أن أشتري بها حاجياتي دون أن ينظر إلي نظرات غريبة

Estou a dizer que se continuarmos a dizer que certas pessoas não pertencem aqui, então, como podemos esperar que eles não nos odeiem?
أنا أقول لو أننا استمرينا بالقول لبعض الناس أنهم لا ينتمون إلى هنا إذًا كيف نتوقع منهم ألا يكرهوننا ؟

Não me admira que eles nos odeiem.
لآ عجب أنهم يكرهوننا

Prefiro que me odeiem do que odeiem o mundo.
الأفضل ان يكرهوني على ان يبغضون العالم

Não quero perder a tua família, está bem? Não quero que me odeiem.
لا أريد أن يكرهوني

Talvez não me odeiem assim como pensa.
ربما هم لا يكرهوني مثلما تفعل

Eu prefiro que as pessoas me odeiem, a vê-los a sangrar ou mortos.
هل أنتم الآن تكرهونني و منزعجين مني ؟ لأنني لم انزف أو أموت

Não nos odeiem a todos.
تشين زين) لا تكرهنا كلنا)

Que toda gente lute uns contra os outros, que se odeiem uns aos outros.
ليتقاتل الناس و يكرهوا بعضهم البعض