"odiaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكره
• اكره
• سأكره
• وأكره
• أَكْرهُ
• ستكره
• سيكره
• سأكرهه
• لأكره
• لأمقت

Irei ignorar isso, pois Odiaria pensar em si como um homem vaidoso.
يجب أن اتجاهل هذا لأنني أكره أن أفكر بك كرجل مغرور

Rápido. Odiaria ter que marcar uma bochecha tão adorável.
أسرعى يا سنيورا ، كم أكره أن أضع علامة على هذه الوجنة الجميلة

Meu Deus, odeio aquela casa. Disse que a Odiaria e tinha razão. Odeio-a.
يا إلهي كم أكره ذلك المكان، قلت أني سأكرهه وكنت محقة، أنا أكرهه

Odiaria viver sem o saber.
اكره ان اكون مضطرا للعيش وسط فروق و اختلافات

Odiaria pensar que é a última vez que vejo alguém como tu.
سأكره الإعتقاد أنّ هذه ستكون آخر مرّة أرى فيها شخصاً مثلك.

Eu Odiaria pensar que estou fazendo isso só para me vingar.
أنني أكره حتى أنني فعلت هذا لكي نصبح متعادلين

Ele quer mesmo ajudar-te. Odiaria ver-te de novo no hospital.
إنه يريد مساعدتكِ أكره رؤيتكِ تعودين للمشفى

Concordámos, nada de distracções. Odiaria fazê-la regressar ao hospital.
لقد إتفقنا ، لا صرف إنتباه أكره إرسالها للمشفى

Odiaria ser bombeiro neste mundo.
إنني سوف أكره أن أكون رجل إطفاء على هذا العالم

Odiaria ver duas lindíssimas meninas com as gargantas cortadas.
إنني أكره أن أراكما أيتها السيدتين الجميلتين يتم قطع رقابكما

Olha, eu só Odiaria vê-la com um tipo que no terceiro encontro se põe a andar.
حسناً، إنني أكره أن أراها تخرج مع رجل، أوه، لنَقُل أنه يهرب في الموعد الثالث

Odiaria vê-lo estragar as coisas. Esperou muito tempo para ser chefe.
أكره أن أراه يخطيء لطالما أنتظر للوصول للكرسي الكبير

Tem sido uma noite perfeita. Odiaria arruiná-la atacando-te.
أنه مساء رائع , أنا أكره تخريبه بمهاجمتك.

Eu também. Odiaria pensar que tenho um gémeo malévolo.
وأنا كذلك، أكره أن يكون لي توأم شرير

Eu Odiaria de ver os instintos paternais do Jack compremeterem os nossos objectivos.
أنا أكره لرؤية غرائز جاك الأبوية ساوم أهدافنا.

Eu Odiaria que se magoassem no meio de tudo isto.
اكره ان يصاب اى منهم بأذى فى وسط هذا

E tu odeias-me, provavelmente. Quer dizer... eu também me Odiaria.
و من المحتمل انك تكرهينى و انا اكره نفسى ايضاً

Eu Odiaria tomar o pequeno-almoço contigo todas as manhãs da minha vida.
بالتأكيد سأكره تناول إفطاري معكِ كل صباح في حياتي

Odiaria que alguém soubesse, seriamente que sim. portanto, é muito embaraçoso...
التي تسلكها ربَة المنزل وأكره أن يعرف أحد بهذا

Mas eu Odiaria estar sem meu capacete.
لَكنِّي سَأُخبرُك شيءَ. أنا أَكْرهُ أن أكُونَ بدون خوذتي الفولاذيةِ

A mãe Odiaria ver a cabana assim. Ok.
أُمي كانت ستكره رؤية المقصورة هكذا.

E ele disse que Odiaria se alguém fizesse isso comigo.
وقال أنه سيكره الأمر إن قام أحدهم بفعل هذا معي

Odiaria partir sabendo que devo-te uma.
إنني لأكره أن أمضي و أنا مدين لكي بواحدة

Eu Odiaria. Ele recebe toda a atenção, a glória, miúdas atrás dele, porquê?
بالنسبة لي، كنتُ لأمقت الأمر فهو يحظى بكل الإهتمام والمجد