| Odiei com cada fibra do meu corpo. Odiei cada americano que conheci. | Open Subtitles | وكرهتُ بكل ما أوتي كياني من شعور، كرهت كل أمريكي عرفته |
| eu Odiei cada minuto. | Open Subtitles | وعلىّ أن أعترف بذلك ... لقد كرهت كل دقيقة من ذلك الأمر |
| - Odiei cada segundo daquilo. - Eu também! | Open Subtitles | فقد كرهت كل ثانية وأنا أيضاً - |
| Odiei cada palavra que te disse naquela manhã, Britt. | Open Subtitles | لقد كرهت كل كلمة قلتها لك (بريت) صباح هذا اليوم |
| Odiei cada colherada de cada ajudante de enfermeira. | Open Subtitles | كرهت... كل ملعقه من... |
| - Odiei cada minuto. | Open Subtitles | كرهت كل دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 