"odiei cada" - Translation from Portuguese to Arabic

• كرهت كل

Odiei com cada fibra do meu corpo. Odiei cada americano que conheci.
وكرهتُ بكل ما أوتي كياني من شعور، كرهت كل أمريكي عرفته

eu Odiei cada minuto.
وعلىّ أن أعترف بذلك ... لقد كرهت كل دقيقة من ذلك الأمر

- Odiei cada segundo daquilo. - Eu também!
فقد كرهت كل ثانية وأنا أيضاً -

Odiei cada palavra que te disse naquela manhã, Britt.
لقد كرهت كل كلمة قلتها لك (بريت) صباح هذا اليوم

Odiei cada colherada de cada ajudante de enfermeira.
كرهت... كل ملعقه من...

- Odiei cada minuto.
كرهت كل دقيقة