| Ofereço-te uma boleia, se quando estiver pronto para ir, também o estejas. | Open Subtitles | أنا أعرض توصيلك عندما أكون جاهزا للرحيل، ستكونين أنت أيضا |
| Puta, devia atirar nesse teu cu, no entanto, Ofereço-te uma boleia. | Open Subtitles | أيها العاهرة، من المفترض أن أرديكَ قتيلاً الأن. و لكن بدل من ذلك، أنا أعرض عليكَ توصيلة، |
| Com efeito, Ofereço-te uma oportunidade para te redimires. | Open Subtitles | لذلك، أنا أعرض عليك فرصة لتكفير ذنبك |
| Ofereço-te uma hipótese de grandeza! | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة للعظمة يا جور-إل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 