| Passava pela sua aldeia, quando a sua esposa me ofereceu um copo de água. | Open Subtitles | كنت مسافراً عبرَ قريتكم عندما دعتني زوجتك لأروي ظمئي |
| Passava pela sua aldeia, quando a sua esposa me ofereceu um copo de água. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كنت مسافراً عبرَ قريتكم عندما دعتني زوجتك لأروي ظمئي |
| Fixe, ele também ofereceu um lugar para tu ficares? Por coincidência a casa dele, quando a esposa não estivesse... | Open Subtitles | هذا رائع، أعني هل عرض عليكِ مكاناً لتبقين فيه والذي صادف أن يكون منزله عندما كانت زوجته بعيدة؟ |
| Alguém lhe ofereceu um café? | Open Subtitles | هل عرض أحدهم لك القهوة؟ |
| ofereceu um milhão de dólares se o deixassem lá viver. | Open Subtitles | و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك |
| ofereceu um milhão de dólares se o deixassem lá viver. | Open Subtitles | و عرض عليهم رشوه بمليون دولار إذا سمحوا له أن يعيش هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 