| Oficial no Convés, algum contacto no radar ou visual? | Open Subtitles | ضابط السفينة أي أتصال على الرادار أو المثير البصري؟ |
| Oficial no Convés, estabeleça rota 1-2-5. Motores no máximo. | Open Subtitles | ضابط السفينة عين مسار 5-2-1 كل الأجنحة للأمام. |
| Oficial no Convés, reduza a 3 nós. | Open Subtitles | ضابط السفينة أخفض السرعة ثلاث عقدات |
| Oficial no Convés, motores no máximo. | Open Subtitles | ضابط السفينة الجميع إلى الأمام |
| Atenção! Oficial no Convés. | Open Subtitles | انتباه هناك ضابط في الطابق |
| Oficial no Convés, em frente 2/3 da potência, velocidade 8 nós. | Open Subtitles | ضابطة السفينة أتجهي إلى 2/3 عقدة |
| Oficial no Convés, aumente velocidade para 25 nós. | Open Subtitles | ضابط السفينة زِد السرعة 25 عقدة |
| Mantenha a rota, Oficial no Convés. | Open Subtitles | ما بين الجسرين، ضابط السفينة |
| Concordo. Oficial no Convés, estabeleça rota 0-2-0. - Todos os motores no máximo. | Open Subtitles | متفق عليه، ضابط السفينة أصنع مسار 0-2-0 |
| Gator, diz ao Oficial no Convés para nos aproximar. | Open Subtitles | (جاتور) أخبر ضابط السفينة أن تقترب بنا. |
| Oficial no Convés! | Open Subtitles | ضابط في الطابق ! انتباه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 