"oiço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سماعك
• أسمعك
• أسمعه
• اسمعه
• أسمع
• أستطيع سماع
• أسمعها
• أسمعهم
• أسمعكم
• انا اسمع
• يمكنني سماع
• أَسمع
• أَسْمعُ
• وأسمع
• استطيع سماعكم

Desculpe. Não oiço. Deram-me cabo da orelha.
آسف ، لا أستطيع سماعك تعرضت للأذى الجسدي في أذني

Ainda não te oiço. Fala com voz de quem tem tomates.
كل ذلك هراء ، لا أسمعك صوتك لا يبدو صوت رجل

Além disso, eu sei reconhecer uma advertência quando oiço.
الى جانب ذلك،انا أستطيع تحديد التحذير عندما أسمعه

Entro em casa e só oiço: "Sai!"
ادخل الى البيت وكل ما اسمعه اخرج من المنزل

Há semanas que não oiço um tiro dado com raiva.
لم أسمع حتى طلقة عيار ناري واحدة لعدة أسابيع

Nao oiço. O vento está muito forte.
لا أستطيع سماعك ، فالريح قوية بالخارج

Espera... não te oiço.
مرحباً يا أبى، انتظر. لا أستطيع سماعك.

Um momento... Não te oiço... Estás a fugir...
انتظر لحظة، لا يمكننى سماعك حالياً.

oiço, Sr. Smith.
أنا أسمعك ، يا سيد سميث كيف حال سفينتى ؟

Knife, fala Variable, oiço claramente, câmbio.
يا"سكين" ، معك "المتغير" أسمعك بكل وضوح ، بدل

- oiço mal, pode soletrar?
أسمعك بصعوبه هل يمكن أن تتهجاه؟

Sei que estás a falar, mas só oiço blá, blá, blá.
أعرف أنك تتحدث لكن كل ما أسمعه هو تفاهات

Só oiço a portinhola do gato a baloiçar.
وكل ما يمكن أن أسمعه هو رفرفة باب القط يتأرجح للأمام وللخلف

Um miúdo de 12 anos como isco, nem acredito no que oiço.
نستخدم فتى ذو 12 عام كطعم لا أصدق ما أسمعه

Você continua a falar, doutor, mas eu só oiço "blá, blá, blá".
أجل، أنت تتحدث يا دكتور لكن ما اسمعه هو الهراء

Ando pela baixa de Nova Iorque e já não oiço música.
أصبحت أمشي في شوارع نيويورك ولا أسمع الموسيقى بعد الآن

Eu sei que está aí alguém. oiço respirar.
أعتقد بأن هناك شخص ما ، أستطيع سماع أنفاسك

Quando a oiço, sinto uma estranha sensação e só me vem à ideia que me quero limpar.
عندما أسمعها ينتابني ذلك الشعور الغريب وكل ما أستطيع أن أفكر فيه هو أن أنفق

À noite, ainda os oiço chamarem-me do outro mundo.
في ليلة مضئية , و حتي الأن أسمعهم من العالم الأخر

Não oiço!
لا أستطيع أن أسمعكم. سالب ضرب سالب يساوي موجب.

De certeza? oiço três pessoas.
هل انتِ متأكدة انا اسمع اصوات ثلاث اشخاص ؟

Não oiço bem, A minha audição foi danificada num concerto do Santana em 74. Chega mais perto, para que eu possa ouvir.
لا يمكنني سماع ما قلت هلا كررته مُجدداً؟

Nem o ruído das ruas de Nova lorque oiço.
لا أَسمع شيءَ،لا اسمع حتى اصوات شوارعِ نيويورك.

Quando oiço música, não consigo controlar os pés.
عندما أَسْمعُ الموسيقى، أنا لا أَستطيعُ جَعْل أقدامُي تَتصرّفُ.

E eu estou neste lugar onde leio e oiço dizer que a Coreia do Norte provoca os EUA.
وأنا في هذا المكان حيث أقرأ وأسمع عن استفزار كوريا الشمالية للولايات المتحدة.

Ok, precisam de falar mais alto, porque não oiço.
حسنا الكل يجب ان يبرفع صوته لانني لا استطيع سماعكم