"olhá-lo nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنظر في
• فى النظر
• أن أنظر

Estava a olhá-lo nos olhos quando ele me disse que o fez.
كنت أنظر في عينيه عندما أخبرني أنه فعلها

Como é que vou para o altar, olhá-lo nos olhos e fazer os votos de...
هليجبالأنأنأسير علىالمذبح, و أنظر في عينيه و أخبره بنذوري

Não consigo olhá-lo nos olhos e matá-lo.
لا أستطيع أن أنظر في عينه ثم أقتله , حسناً ؟

Reggie, continua a olhá-lo nos olhos!
(ريجى) ! إستمر فى النظر إلى عيناه فحسب

Continua a olhá-lo nos olhos!
! إستمر فى النظر إلى عيناه

Queria olhá-lo nos olhos, enquanto explica toda a minha vida.
أردت أن أراك ، أن أنظر إلى عينيك وأنت تفسر لي حياتي بأكملها

Tinha de ter a certeza de que a próxima vez que o visse conseguia olhá-lo nos olhos.
كنت أريد أن أتأكد من أن المرة القادمة التي أراه فيها أستطيع أن أنظر في عينيه

Eu aceito o seu dinheiro, mas não vou olhá-lo nos olhos.
سآخذ مالك، ولكنّي لن أنظر في عينك

Muito bem. Também não vou olhá-lo nos olhos.
حسن، لن أنظر في عينك أنت أيضاً

Tragam-no a mim, quero olhá-lo nos olhos.
أحضروه إلي، دعوني أنظر في عينيه

Eu vou entregar o meu próprio filho e abdicar do meu clube, mas quero olhá-lo nos olhos antes de fazer isso e dizer-lhe o porquê.
يجب ان توقع - سوف اوشي بإبني - سوف أنظر في عينه قبل أن أفعل ذلك

Eu estava a olhá-lo nos olhos...
كنت أنظر في عينيه...

Se me perguntas se quero olhá-lo nos olhos antes de matá-lo, a resposta é sim.
-إذا كُنتَ تسألني إذا كُنت أريد أن أنظر في عيني (باترسون) قبل أن أقتله... فالجواب هو نعم

olhá-lo nos olhos!
أنظر في عينيه!

Quando ele veio para acabar comigo Não conseguia olhá-lo nos olhos.
وعندما جاء ليقتلنى لم أستطع أن أنظر لعينيه