"olhar para baixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنظر للأسفل
• النظر للأسفل
• النظر إلى أسفل
• النظر إلى الأسفل
• أنظر إلى الأسفل
• أنظر لأسفل

Não se pode olhar para baixo para ver como vai e ajustar o ritmo.
أنت لن تنظر للأسفل لترى ما يحدث بالأسفل أثناء ممارسة الحب

Ou estavas a olhar para baixo com desgosto, ou para cima com desdém.
فأنت إمّا تنظر للأسفل في اشمئزاز أو للأعلى في ازدراء.

Estas pinturas todas a olhar para baixo deixam-me um pouco nervosa.
كل تلك اللوحات تنظر للأسفل تجعلني متوترة قليلًا

Se queres ver pés descalços de mulher, só tens que olhar para baixo.
إذا أردت رؤية مرأة حافية كل ما عليك هو النظر للأسفل

O medo faz-nos duvidar, em vez de termos esperança, faz-nos olhar para baixo, não para cima.
و الخوف يجعلنا نشك بدلاً عن الأمل و النظر للأسفل بدلاً عن النظر للأعلى

Não queremos o nosso amado Rei a olhar para baixo e a ver as coisas que estão a ser feitas por nós.
..نحن لا نريد لملكنا المحبوب النظر إلى أسفل و رؤية الأشياء التي حدثت لنا

Olha para baixo. Estás a olhar para baixo. Continua.
إلى الأسفل، انظر إلى الأسفل تابع النظر إلى الأسفل

Eu estava a flutuar por cima do meu corpo, a olhar para baixo e tu curaste-me.
لقد كنت أطير فوق جسدي .. أنظر إلى الأسفل على نفسي و بعدها أنت شفيتني

E o que eu adoro no trabalho dela é, quando ando em volta daquilo e olho para baixo para o céu, olhar para baixo para ver o céu, e ele revela-se de uma nova maneira.
وما أعجبني في عملها هذا هو أنني حين أتمشى حوله وأنظر لأسفل نحو السماء أنظر لأسفل لأشاهدها تتجلى بطريقة جديدة

Se passas muito tempo a olhar para baixo, acabas por ficar com um torcicolo.
لأنك إذا أضعت الكثير من الوقت تنظر للأسفل ربما تحصل على انحناء في رقبتك

É tão pura que tem medo de olhar para baixo, para não ver os próprios peitos.
لا إنها طاهرة.. إنها حتى لن تنظر للأسفل

Enquanto escalas, nunca deves olhar para baixo.
التسلق هو ألا تنظر للأسفل أبدا

Ela subiu até à borda e sentou-se lá, a olhar para baixo.
تسلقت الى حافته و جلست هناك تنظر للأسفل

Não olhar para baixo.
لا تنظر للأسفل . لا تنظر للأسفل

Tenta não olhar para baixo, Jack.
لا تنظر للأسفل ياجاك

Aqui, tu etás a voar sobre tanta dôr e terror, e sabes, nunca podes olhar para baixo.
ها أنت تطيرين من فوق الكثير من المعاناة و الخوف و تعلمين أن ليس بإمكانك النظر للأسفل

Sabes o que costumam dizer sobre olhar para baixo.
أتعلمين ماذا يقولون عن النظر للأسفل ؟

Bem alto, para ela não olhar para baixo.
لوح عاليًا كي لا تستطيع النظر للأسفل.

O segredo é não olhar para baixo.
السر هو عدم النظر إلى أسفل

Acho que deve ser dos poucos cenários em que podemos olhar para baixo, para as nossas cuecas
‫أعتقد أنه واحد من السيناريوهات‬ ‫الوحيدة حيث يمكنك النظر إلى الأسفل... ‬ ‫إلى سروال تحتي...

Escrevi isto da primeira vez que me esqueci de olhar para baixo e fracturei o cóccix.
لقد كتبت هذه المرة الأولى عندما نسيت أن أنظر إلى الأسفل ، وأصبت بكسر في عظم الذنب

Não consigo distinguir onde o programa acaba e onde eu começo, e estou conversar com pessoas, e estou dez pés fora do meu corpo e a olhar para baixo.
ولا يمكنني أن أقول أين سينتهي ، ومن أين بدأت وبدأت أجري حوارات مع الناس وأنا على بعد عشرة أقدام من جسدي أنظر لأسفل