"olhaste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظرت
• نظرتِ

Seu velhaco. Olhaste-me nos olhos e mentiste-me.
أنت مثير للشفقة ، لقد نظرت إلى عينيّ وكذبت عليّ

Olhaste-me nos olhos... e disseste-me para não desistir.
نظرت الى عيني مباشرة واخبرتني ان لا استسلم

Olhaste-me nos olhos e disseste que não havia mais nada. Disseste que não havia mais nada.
لقد نظرت في عينيّ وقلت لي بأنه ليس هنالك شئ آخر

Olhaste-me para os olhos e prometeste que não farias mal à Tara!
لقد نظرت إلى عينيَّ و وعدتني ! انك لن تؤذي تارا

Olhaste-me nos olhos e parecia que tinhas percebido.
لقد نظرتِ إلى عينيّ وتصرفتِ كما لو أنكِ فهمتِ

Olhaste-me nos olhos e disseste que teu capô era maciço?
لقد نظرت لي في عينيَّ، وأخبرتني أن غطاءك كان مُحكم الصنع

Olhaste-me como se não conseguisse, tipo:"Isso também eu, grande truque...!"
نعم، كنت تتطلع في وجهي وكأنني لا يمكن أن تفعل ذلك. هل نظرت السبب أستطيع أن تفعل الشيء نفسه. هذا ليس إنجاز كبيرة.

Olhaste-me nos olhos e mentiste-me. - Fingiste querer-me ajudar.
نظرت في عينيّ وكذبت في وجهي، وتظاهرت بأنّك تودّ أن تساعدني.

Olhaste-me nos olhos e disseste que ele não ia ter um 2º mandato.
نظرت في عيني وقلت أنه لن يرى فترة رئاسية ثانية

Tony, eu disse-te que queria o divórcio, e tu Olhaste-me como se nada fosse.
للوصول إلى البريد الصوتي توني, لقد أخبرتك للتو أني أريد الطلاق وقد نظرت إليَّ وكأنه لم يحدث شيء

Tu Olhaste-me direito nos olhos e disseste-me que ela estava morta.
نظرت لعيني مباشره وأخبرتني أنها ماتت

Olhaste-me nos olhos e chamaste-me amigo.
لقد نظرت في عيني وناديتني بصديقك

Tramaste alguma. Mentiste-me. Tu Olhaste-me nos olhos e mentiste.
لقد كذبت علي لقد نظرت إلي بعيناي و كذبت

Olhaste-me nos olhos e prometeste-me, Aidan.
أنت نظرت لي في عيني ووعدتني أيدن

Olhaste-me nos olhos e culpaste o pai.
لقد نظرت إلى عيني و وضعت اللوم على أبي

E tu Olhaste-me na cara e disseste que não o farias.
لكنك نظرت في عيني وقلت إنك ستتوقف

Olhaste-me nos olhos e disseste: "Acabaram os segredos."
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد نظرت في عيني مباشرة وقلت لامزيد من الاسرار

Olhaste-me nos olhos e mentiste.
نظرت في عيني وكذبت علي

- Mais limpo. - Tu Olhaste-me bem nos olhos
لقد نظرت مباشرة في عينيا

Há dois meses atrás, vieste ter comigo, Olhaste-me nos olhos e disseste: "Tenta de tudo".
منذ شهرين لقد أتيت إلي لقد نظرتِ في عيني و فلت لي أن أفعل كل شيء

Olhaste-me nos olhos e mentiste.
نظرتِ في عيني وكذبتِ عليّ.