| Olhem só para isto. Eu cá ficava com tudo de fora. | Open Subtitles | حسناً , أنظروا إلى هذا هذا لن يقوم بتغطية المنجم |
| Isto sabe bem! Espaçoso! Olhem só para este espaço todo! | Open Subtitles | هذا الإتساع يشعرني بالراحة أنظروا إلى هذا الفراغ |
| Olhem só para a nossa Parkerzinha, agora é Sargento. | Open Subtitles | اه انظروا إلى عزيزتنا باركر كـ شخص بوليسي |
| OK, Olhem só para isto. É um "darkslide". | TED | حسنا، انظروا إلى هذه. إنها "داركسلايد". |
| Quer dizer, Olhem só para vocês! Só vos fiz ver o site. | Open Subtitles | أعني، انظروا لأنفسكم لقد ألقيت نظرة على موقعكم الالكتروني |
| Bem... Todos sabem disso. Olhem só para este tipo. | Open Subtitles | حسناً، الجميع يعرف هذا انظروا لهذا الرجل جيداً |
| Olhem só para esta comida de "plástico" que achei no frigorifico. | Open Subtitles | انظر إلى كل الطعام الغير صحي الذي وجدته في الثلاجة |
| Olhem só para estes magníficos brinquedos. | Open Subtitles | انظروا لكل هذه الألعاب المذهلة |
| Olhem só para ele. É tão rápido! | Open Subtitles | أنظروا إليه يأتي، سريع جداً! |
| Viva, damas. Olhem só para esta bomba. | Open Subtitles | مرحباً ، سيدات أنظروا إلى هذا نعم |
| - Sim, deviam-na ter visto. Olhem só para mim, sou tonta, mas gira. | Open Subtitles | نعم , أنظروا إلى أنا سخيفة و لكني لطيفة |
| Olhem só para estes edifícios fixes! | Open Subtitles | أعني , أنظروا إلى هذه البنايات الرائعة |
| Olhem só para isto! Uma nota de $50. | Open Subtitles | أنظروا إلى هذا خمسين دولارا |
| Olhem só para aquelas coxanas! | Open Subtitles | انظروا إلى هذه السيقان هلا فعلتم؟ |
| Esperem, Olhem só para vocês, tão bem depiladas. Retiro o que disse. | Open Subtitles | انتظروا ، انظروا إلى أجسادكم أسحب كلامي |
| Olhem só para vocês. Vejam o que estão a fazer. | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم انظروا إلى ما تفعلونه |
| Olhem só para o meu pequeno cowboy. | Open Subtitles | انظروا إلى راعي البقر الصغير هيا " ستوي " اصعد منصتك |
| Olhem só para vocês. | Open Subtitles | انظروا لأنفسكم يارفاق جميعكم مرتدون أفضل ملابسكم |
| Ei, Olhem só para vocês, ainda não morreram. | Open Subtitles | انظروا لأنفسكم يا رفاق لا زلتم أحياء. |
| Olhem só para isto. Vejam o que encontrei. | Open Subtitles | انظروا لهذا أنظروا على ماذا عثرت |
| Olhem só para este! | Open Subtitles | انظروا لهذا البرعم |
| Olhem só para tudo isto. | Open Subtitles | انظر إلى كل هذه الأشياء |
| Olhem só para todas aquelas batas de laboratório. | Open Subtitles | انظروا لكل مآزر المختبر تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 