"olhes para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنظر إلى
• تنظري إلى
• تَنْظرْ إلى

Muito bem, Dante, mas não olhes para a câmara, olha para mim.
جيد جداً (دانتي)، لكن لا تنظر إلى الكاميرا، بل أنظر نحويّ.

Não olhes para a minha espada, olha para o meu ombro.
لا تنظر إلى سيفي بل أنظر إلى كتفي

Por favor, não olhes para a minha genitália.
رجاءً لا تنظر إلى أعضائي التناسلية

Vou deitar-me, e quero que olhes para a minha "buceta".
و أريدك أن تنظري إلى الـ"بوسيتا"

Pronto, não olhes para a mamã.
حَسَناً، لا تَنْظرْ إلى مومي.

- Tom, quero que olhes para a tela.
- توم، أريدك أن تنظر إلى الشاشة.

- Não olhes para a porcaria da casa.
لا تنظر إلى بيتي الغبيّ.

Não, pá. Não olhes. Não olhes para a câmara.
لا تنظر إلى العدسة انظر إليها

Não olhes para a arma.
لا تنظر إلى المسدس.

Não olhes para a câmara.
لا تنظر إلى الكاميرا

-Não olhes para a camera.
لا تنظر إلى الكاميرا.

Não olhes para a luz.
لا تنظر إلى الضوء

Não olhes para a pila, pervertido.
لا تنظر إلى عضوي أيها المنحرف

Quer que olhes para a janela dele.
-يريدك أن تنظر إلى نافذته

Olá, Ben. Não, não olhes para a máquina!
مرحباً يا (بين) لا، لا تنظر إلى الآلة

Agora, quero que olhes para a Bolsa de Valores e me digas qual é o preço para um refém na cidade de Nova Iorque, nos dias de hoje?
الآن أريد منك أن تنظر إلى المؤشر وتخبرني... ما هو السعر الحالي للرهينة بمدينة (نيويورك)؟

- Não olhes para a minha miúda.
-لا تنظر إلى حبيبتي .

Olha para mim. Não olhes para a máquina.
لا تنظري إلى الآلة

Lynette! Não olhes para a Edie.
(لينيت)، لا تنظري إلى (إيدي).

Não olhes para a câmara.
لا تَنْظرْ إلى آلةِ التصوير.