| Seja como for, era impossível estar sempre de olho nela. | Open Subtitles | على كل حال، لم أتمكن من مراقبتها طوال الوقت. |
| Passámos um bom bocado. Tens de ficar de olho nela. | Open Subtitles | كان لدينا أوقاتًا جيدة يجب عليكِ مراقبتها |
| Fique de olho nela por um tempo, enquanto eu descanso. | Open Subtitles | راقبها في هذه الفترة من أجلي، بينما أستريح |
| Já estava de olho nela bem antes de tu a veres. | Open Subtitles | أنا أوقعت عيني عليها قبل أن توقع عينك عليها |
| Tente descobrir o que ela planeia, Sr. Reese. Vou ficar de olho nela aqui. | Open Subtitles | حاول أن تكتشف ما تُخطط له يا سيّد (ريس)، سأقوم أنا بمُراقبتها هُنا. |
| Sally, quero que fiques de olho nela, descobre o que fazem as mulheres deste planeta. | Open Subtitles | سالى اريدك ان تراقبيها , و انت تعلمى ماذا تفعل النساء على هذا الكوكب |
| Está bem. Mas mantem um olho nela. | Open Subtitles | حسناً، ولكن راقبيها |
| Vou ficar de olho nela. | Open Subtitles | _ أتعجبك؟ أنا بغاية السعادة _ سأراقبها عن كثب |
| Se ela tem a certeza, vamos ficar sempre de olho nela. | Open Subtitles | -لا أدري, مادامت واثقه -و سنراقبها طوال الوقت |
| Mas temos a certeza de que ele tem alguém de olho nela. | Open Subtitles | لكن نحن متأكدون جداً أن أحداً يراقبها |
| Quer dizer ver, tipo ficar de olho nela. | Open Subtitles | قصدت مراقبتها أي إبقائها تحت ناظريّ |
| Talvez seja melhor se eu continuar de olho nela. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن أواصل مراقبتها |
| Para estar de olho nela, garantir que está segura. | Open Subtitles | حتى يمكننى مراقبتها. |
| Está bem. Ficamos de olho nela? | Open Subtitles | هل يجب علينا مراقبتها ؟ |
| Fica de olho nela e no Danny. Vou procurar o casal feliz. | Open Subtitles | راقبها وراقب داني بينما أنا سأبحث عن هابي وزوجته |
| O endereço está atrás. Fica de olho nela. Paula Vasquez? | Open Subtitles | }(كلا، جد هذه الفتاة (باولا العنوان في الخلف، راقبها |
| Óptimo, fiquem de olho nela. | Open Subtitles | جيد، راقبها جيدا |
| E depois vá ver a Joann. Fique de olho nela. | Open Subtitles | بعد ذلك إذهب إلى (جوان) ، وأبقي عينك عليها |
| De olho nela. | Open Subtitles | أبقي عينك عليها. |
| Fica de olho nela. | Open Subtitles | أبق ِ عينك عليها |
| Vou ficar de olho nela. | Open Subtitles | -من الأفضل أن أبدأ بمُراقبتها . |
| O meu ponto é que a filha do Patrone vai para a faculdade de Nova Orleães, e nós queremos que fique de olho nela. | Open Subtitles | مقصدي ان ابنته تذهب الى كلية ، نيور اورليانز ونريدك ان تراقبيها |
| A Zola gosta de enfiar coisas no nariz, então, fica de olho nela. | Open Subtitles | (زولا) تحب وضع الأشياء في أنفها، لذا راقبيها. |
| Fico de olho nela por ti, Robinson. | Open Subtitles | سأراقبها من أجلك , روبنسون |
| Traga-o cá e nós ficamos de olho nela. Prometo. | Open Subtitles | أعدها هُنا، سنراقبها جيدًا، أعدك بهذا. |
| Esteve sempre de olho nela. | Open Subtitles | لقد كان يراقبها منذ فترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 