| Olhos nos olhos, a ver-te | Open Subtitles | الأعين إلى الأعين .. لكي نراها |
| - Olhos nos olhos, Olhos nos olhos | Open Subtitles | - الأعين إلى الأعين الأعين إلى الأعين |
| - Olhos nos olhos, Olhos nos olhos | Open Subtitles | -الأعين إلى الأعين الأعين إلى الأعين |
| Olhos nos olhos, ombros retos. | Open Subtitles | العيون على مستوى واحد الكتفين مستقيمة |
| A ver-te Olhos nos olhos A ver-te Olhos nos olhos | Open Subtitles | نرا أعين بعضنا البعض نرا أعين بعضنا البعض ياصغيري |
| Olhos nos olhos | Open Subtitles | الأعين إلى الأعين |
| - Olhos nos olhos | Open Subtitles | - الأعين إلى الأعين |
| - Olhos nos olhos | Open Subtitles | - الأعين إلى الأعين |
| - Olhos nos olhos | Open Subtitles | - الأعين إلى الأعين |
| Olhamo-nos Olhos nos olhos e não serve de nada. | Open Subtitles | ننظر إلى أعين بعضنا البعض، وهذا لا يعني أي شيء. |
| Pela primeira vez nos olhamos Olhos nos olhos | Open Subtitles | للمرة الأولى نحن نرى أننا لا نشاهد أعين بعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 