"olhou para mim e disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظر إلي وقال
• ونظرت إلي وقالت
• نظر إليّ وقال
• نظر لي و قال

Ele olhou para mim e disse: "Vereador Tubbs, isto é para os meus vizinhos."
نظر إلي وقال: "عضو المجلس توبس، هذا من أجل جاري"

Quando expressei o meu choque ao Eric, ele olhou para mim e disse: "Mindy, isto acontece diariamente.
عندما عبرت عن صدمتي لإريك، نظر إلي وقال: "ميندي، ذلك يحدث يومياً.

Eu disse: "Claro." Então, fez-me sentar, olhou para mim e disse: "Quero que saibas que tenho estado a observar-te.
، فقلت : "بالتأكيد" ثم أجلستني ونظرت إلي وقالت : " أريدك أن تعرف أنني كنت أراقبك."

Como está?" Ela olhou para mim. Eu percebi que ela me tinha reconhecido, mas não se lembrava bem de quem eu era. Olhou para mim e disse: "Stephen Krosoczka?"
فنظرت إلي وأستطيع أن أقول أنها تعرفت علي لكنها لم تستطع تحديدي ونظرت إلي وقالت "ستيفين كروسوكزكا"

No outro dia, olhou para mim e disse...
في يوم ما، نظر إليّ وقال

Depois olhou para mim e disse:
ومن ثمّ نظر إليّ وقال:

O mais velho olhou para mim e disse seria uma honra levar um tiro por causa dele.
الرجل الكبير نظر لي و قال انه من دواعي الفخر ان اتلقى رصاصة لهذا السبب

Antes de morrer olhou para mim e disse:
قبل أن يموت :نظر لي و قال

Quando descobrimos a estrutura do ADN, eu fiz a minha primeira palestra em Cold Spring Harbor. O físico Leó Szilárd olhou para mim e disse: "Vais patentear isso"?
عندما اكتشفنا بنية ال DNA، ألقيت حديثي الأول في كولد سبرنغ هاربر. الفيزيائي، ليو سيزلرد، نظر إلي وقال: "هل ستسجل براءة اختراع لهذا؟"

O Justin olhou para mim e disse: "Eu posso fazer isto."
جاستن ) نظر إلي وقال) "استطيع فعل هذا"

Ele olhou para mim e disse, "Meu Deus, Lester."
: ثم نظر إليّ وقال

olhou para mim e disse...
نظر إليّ وقال...

Olhou para mim e disse:
نظر إليّ وقال