"olimpíadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أولمبياد
• الاولمبية
• الأوليمبياد
• الألومبية
• أولمبيات
• أوليمبياد
• الأولمبيّة
• الأوليمبيات
• الأوليمبية
• أولمبية
• الاولمبياد
• الأولمبياد
• الأولمبيات
• الأولومبيه
• الألعاب الأولمبيّةِ

Vai representar-nos nas Olimpíadas de 2020, em Tóquio.
ستذهب لتمثيل الهند في أولمبياد عام 2020 في طوكيو.

Quando o Jim se entusiasma com qualquer coisa, como as Olimpíadas do Escritório, entrega-se completamente a isso e faz um trabalho fantástico.
أنه عندما يتحمس لشئ مثل أولمبياد المكتب يندمج بها تماماً و يقوم بعمل رائع

A paz das que estavam a ser as "Serenas Olimpíadas"... foi estilhaçada esta madrugada, cerca das 5 da manhã.
لبدء دورة العاب السلام الاولمبية,هذا السلام الذي اهتز بشدة في الخامسة فجرا

Que acontece ao estacionamento para deficientes nas Olimpíadas para Deficientes?
ماذا يحدث لأماكن وقوف المعاقين في الأوليمبياد الخاصة؟

Isso pode ter sido verdade nas Olimpíadas passadas, mas esse ano, a Aliança decidiu mudar as regras.
هذا كان صحيح في الألعاب الألومبية خلال السنوات الماضية لكن هذه السنة اللجنة غيرت سياستها

Quero dizer, se houvesse Olimpíadas para o azar, não ganhaste apenas uma medalha, meu.
لو كانت هنالك أولمبيات للحظ السيء فأنت لم تأخذ الميدالية الذهبية وحسب

que ganhou a medalha de prata para a Irlanda, nas Olimpíadas de 1992, e neste lugar treina outras pessoas.
ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين.

- Engraçadinho, Stanley. É pena as Olimpíadas Especiais não terem uma competição de comédia.
سيئة للغاية أولمبياد خاص لا يملك الكوميديا ​​ المنافسة.

É pena as Olimpíadas Especiais não terem uma competição de comédia.
سيئة للغاية ليس لديها خاصة أولمبياد مسابقة الكوميديا.

É pena as Olimpíadas Especiais não terem uma competição de comédia.
سيئة للغاية أولمبياد خاص لا يملك الكوميديا ​​ المنافسة.

Este rechoncho é um génio na escola, esta manhã nas Olimpíadas de Matemáticas.
هذا البدين عبقري في المدرسة هو في أولمبياد الرياضيات غدا

És a jogadora mais jovem que já representou o Uganda nas Olimpíadas de xadrez.
أنت أصغر لاعبة على الإطلاق لتمثلي أوغندا في أولمبياد الشطرنج

Das "Brigadas Vermelhas" alemãs... às Olimpíadas de Munique.
من حادثة الجسر الاحمر الالماني للالعاب الاولمبية في ميونيخ

Seria como quando os russos boicotaram as Olimpíadas.
سيكون ذلك مثلما حدث عندما قاطع الروس الأوليمبياد

Bem, minha querida, temos uma equipa nas Olimpíadas, não temos?
حسنا عزيزتي، لدينا فريق في الألعاب الألومبية, أليس كذلك

Isto é fantástico. Não estava tão relaxado desde que ganhei o ouro nas Olimpíadas de Matemática e a Esther foi para o acampamento dos gordos na mesma semana.
لم يسبق أن أزيح عني القلق هكذا منذ أن حصلت على جائزة في أولمبيات الرياضيات

Olimpíadas de Verão de 1988, coreano duma figa.
أوليمبياد 88... الملاكمون الكوريون الأوغاد...

As Olimpíadas são no ano que vem e o período pós-guerra já acabou.
الألعاب الأولمبيّة هي في السنة التالية؛ فترة ما بعد الحرب انتهت؛

Bem, como dizem nas Olimpíadas, não importa vencer e sim participar.
الكرة الحمراء كما يقولون فى الأوليمبيات ليس الفوز ولكن المشاركة هى الأهم

Muito bem. Vamos, as Olimpíadas do sofrimento aqui mesmo. Escravatura contra Holocausto.
هيا, الألعاب الأوليمبية لا زالت تعانى من العبودية مقابل المحرقة

Vai, filho, tens que chegar às Olimpíadas.
هيا ياولد, لديك ألعاب أولمبية يجب أن تذهب لها

E eu vou manter o estatuto de amadora para servir às mesas, nas Olimpíadas.
وانا احافظ على وضعي الهاوي ليمكنني ان اقدم في الاولمبياد

Sabe, nas Olimpíadas, eles estão levando isso muito a sério.
أتعلمين أنّهم في الأولمبياد يولون اهتمامًا جادًا لتلك الأشياء.

Estou a treinar para as Olimpíadas e preciso de concentração absoluta.
أنا أتدرب من أجل الأولمبيات و أحتاج إلى التركيز المطلق

Quero dizer, o pai dele o estava treinando para estar pronto para as Olimpíadas.
اعني ، كان يدربه للإستعداد لدورة الألعاب الأولومبيه

Têm a medalha d'ouro das Olimpíadas do Aborrecimento.
هناك بعضا من الحاصلين على المداليات الذهبية في الألعاب الأولمبيّةِ المملة هنا ايضا