"ombro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتف

Acabou por ir para o meio de Times Square, tocou no ombro de um polícia e disse:
وبالنهاية يسير لمنتصف ساحة التايمز يربّت على كتف شرطي ويقول

O ombro de um lobo não consegue rodar nessa direcção.
كتف الذئب لا يستطيع الدوران بهذا الإتجاه

Não, não, não, não ponho os meus lábios no ombro de outro homem.
لا، لا، لا، أنا لا تترك شفتي على كتف رجل آخر.

Aquela é a famosa tatuagem no ombro de Johnny Depp.
وهذا وشم كتف الممثل جوني ديب الشهير

Todas desejam adormecer no ombro de um homem, todas.
كل النساء يردن النوم على كتف رجل

O ombro de Barroso continua sangrando internamente, mas devo conseguir mantê-lo estável.
كتف (باروسو) ما زالَ يَنْزفُ داخلياً لَكنِّ يَجِبُ إبْقائه تحت المراقبة

Eu vi-te a partilhar pipocas e a pousar a cabeça no ombro de um homem.
و تريحين رأسك على كتف الفتى انت في موعد

Aquele é o ombro de Johnny Depp.
وهذا هو كتف جوني ديب

ombro de porco braseado com cidra.
كتف لحم الخنزير

Vou chorar no ombro de uma coelhinha.
. سأذهب و أبكي على كتف أرنب

O destino bateu no ombro de Perugia.
القدر خبط على كتف بيروجيا

Com base na sua postura assimétrica, causada por mobilidade limitada na sua articulação glenoumeral direita, parece ter uma condição musculosquelética conhecida por "ombro de nadador".
بناءاً على وقفتك غير المتماثلة بسبب الحركة المحدودة لمفصلك الحقاني العضدي الأيمن... يبدو أنّك تعاني من مشكلة عضلية حركية تُعرف بـ"كتف السباح".