عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde é que arranjas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أين لك
| Onde é que arranjas esse optimismo inverossímil? | Open Subtitles | من أين لك بهذا التفاؤل غير القابل للتصديق؟ |
| Onde é que arranjas esse dinheiro todo? | Open Subtitles | من أين لك كل هذا المال؟ |
| Onde é que arranjas essa merda? | Open Subtitles | من أين لك بهذا الهراء؟ |