| Aquele barco vai levar-vos. onde diabo estão eles? | Open Subtitles | ذلك القارب سَيَأْخذُك للداخل أين بحق الجحيم هم؟ |
| Vá lá, onde diabo devo eu ir? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم يُفترض بي أن أذهب؟ |
| onde diabo andaste? | Open Subtitles | بحق الجحيم أين كنت؟ |
| onde diabo tens estado? | Open Subtitles | بحق الجحيم أين كنت؟ |
| Ei, onde diabo fica a rua 63, em Miami? | Open Subtitles | أين الجحيم الجنوبية الشرقية الشارع الثالث والستون في ميامي؟ |
| Se ele está morto e nós não, então, onde diabo estamos nós? | Open Subtitles | لفهميت... ونحن لسنا... ثمّ أين الجحيم نحن؟ |
| onde diabo estás? | Open Subtitles | لذلك، حيث اللعنة أنت؟ |
| onde diabo está o Maxwell? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم ماكسويل؟ |
| onde diabo vai ele? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم هوا ذاهب؟ |
| Para onde diabo nos levam? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم هم ياخذوننا؟ |
| Ei, onde diabo está o meu fato de banana? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم الموزة خاصتي |
| E onde diabo é que ele está a esconder todos aqueles que deveria matar? | Open Subtitles | لذا أين بحق الجحيم يخبئ (فالنتاين) كل هؤلاء الأشخاص الذين كان من المفترض أن يقتلهم؟ |
| E onde diabo é que ele está a esconder todos aqueles que deveria matar? | Open Subtitles | لذا أين بحق الجحيم يخبئ (فالنتاين) كل هؤلاء الأشخاص الذين كان من المفترض أن يقتلهم؟ |
| onde diabo estamos nós? | Open Subtitles | بحق الجحيم أين نحن ؟ |
| - Negativo. - onde diabo está... | Open Subtitles | لا تفعل ذلك ...بحق الجحيم أين الـ |
| - onde diabo está a nossa comida? | Open Subtitles | بحق الجحيم أين هو طعامنا؟ |
| - onde diabo foste buscar essa ideia? | Open Subtitles | أين الجحيم تحصل على تلك المادة؟ |
| onde diabo achas que estamos? | Open Subtitles | أين الجحيم تعتقد بأنّنا؟ |
| onde diabo estão eles? | Open Subtitles | - أين الجحيم هي؟ |
| onde diabo estás? | Open Subtitles | حيث اللعنة أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 