| Para onde diabos eles foram? | Open Subtitles | أينَ ذهب هؤلاء الشباب الملاعيّن ؟ |
| Digam-me para onde diabos o estão a levar! | Open Subtitles | أخبروني إلى أينَ ستأخذونه -فهو لم يفعل شيئاً |
| onde diabos vou arranjar $900? | Open Subtitles | حيث الجحيم صباحاً أنا إفترضَ أَنْ يُصبحَ 900$؟ |
| Agora temos que descobrir onde diabos nós estamos. | Open Subtitles | الآن لدينا لمعرفة حيث الجحيم نحن. |
| onde diabos você esteve? | Open Subtitles | أين الجحيم لَها تريدين؟ |
| onde diabos está? | Open Subtitles | أين الجحيم أنت؟ |
| onde diabos está o Ashley-Pitt? | Open Subtitles | أين ذلك الشيطان "اشلى بيت" ؟ |
| Para onde diabos eles foram? | Open Subtitles | إلى أينَ ذهبوا ؟ |
| Meu, onde diabos é que andaste? | Open Subtitles | أينَ كنتَ بحق الجحيم؟ |
| onde diabos estiveste? | Open Subtitles | أينَ كُنت؟ |
| Diz que o profeta Maomé o invocou há séculos atrás para banir Javna e mandá-lo de volta para onde diabos ele tenha vindo. | Open Subtitles | يُقال بأن سيدنا محمد استخدمها لعدة قرون سبقت لإعادة ( الجافنا) الى حيث الجحيم الذي أتى منه |
| - Nick, onde diabos você esteve? | Open Subtitles | ، نيك ، حيث الجحيم كنت؟ |
| onde diabos mais eu vou ir? | Open Subtitles | حيث الجحيم آخر أنا سوف أذهب؟ |
| onde diabos é que estão? | Open Subtitles | حيث الجحيم أنت؟ |
| onde diabos está o Nachiket? | Open Subtitles | أين الجحيم هو ناشيكيت؟ |
| onde diabos está o Ashley-Pitt? | Open Subtitles | أين ذلك الشيطان "اشلى بيت" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 