| - Onde disseste que arranjaste isto? | Open Subtitles | -من أين قلتِ أنك قد حصلتِ على هذه الأشياء؟ |
| Onde disseste que se pescou o peixe? | Open Subtitles | أين قلتِ أنهم اصطادوا السمك؟ |
| Onde disseste que foste? | Open Subtitles | إلى أين قلتِ أنكِ ذاهبة ؟ |
| Onde disseste que ias? | Open Subtitles | الآن، إلى أين قلت إنك سوف تذهب؟ |
| Onde disseste que ias? | Open Subtitles | إلى أين قلت إنك ستذهب؟ |
| Exactamente Onde disseste que estaria. Chamava-se James Gray. | Open Subtitles | تماماً حيث قلت أننا سنجده اسمه كان (جايمس غراي) |
| Estava Onde disseste que estava... na cripta do Negro. | Open Subtitles | -أجل، كان حيث قلتَ أنّه سيكون -في قبو القاتم |
| E hoje, deixei o jogo a meio porque tinha visto a tua entrevista, Onde disseste ao mundo inteiro que hoje fazíamos um mês de namoro, e... | Open Subtitles | إنسحبت من "سكرابل" لأنني شاهدتُ لقائك التلفزي، أين قلتِ للعالم أجمع أن اليوم هو عيدنا الشهري، تعلمين، ثم... |
| Onde disseste que moram os seus avós? | Open Subtitles | أين قلتِ أن جديها يعيشا؟ |
| No lago. Onde disseste que estaria. | Open Subtitles | -في البُحيرة، حيث قلت أنّها ستكون . |
| De Onde disseste que eras? | Open Subtitles | حيث قلت لك هم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 