"onde disseste" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين قلتِ
• إلى أين قلت
• حيث قلت
• حيث قلتَ

- Onde disseste que arranjaste isto?
-من أين قلتِ أنك قد حصلتِ على هذه الأشياء؟

Onde disseste que se pescou o peixe?
أين قلتِ أنهم اصطادوا السمك؟

Onde disseste que foste?
إلى أين قلتِ أنكِ ذاهبة ؟

Onde disseste que ias?
الآن، إلى أين قلت إنك سوف تذهب؟

Onde disseste que ias?
إلى أين قلت إنك ستذهب؟

Exactamente Onde disseste que estaria. Chamava-se James Gray.
تماماً حيث قلت أننا سنجده اسمه كان (جايمس غراي)

Estava Onde disseste que estava... na cripta do Negro.
-أجل، كان حيث قلتَ أنّه سيكون -في قبو القاتم

E hoje, deixei o jogo a meio porque tinha visto a tua entrevista, Onde disseste ao mundo inteiro que hoje fazíamos um mês de namoro, e...
إنسحبت من "سكرابل" لأنني شاهدتُ لقائك التلفزي، أين قلتِ للعالم أجمع أن اليوم هو عيدنا الشهري، تعلمين، ثم...

Onde disseste que moram os seus avós?
أين قلتِ أن جديها يعيشا؟

No lago. Onde disseste que estaria.
-في البُحيرة، حيث قلت أنّها ستكون .

De Onde disseste que eras?
حيث قلت لك هم؟