عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde ele quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيث يريد
| Ando com ele mais meia hora, ele não aceita, aponto-lhe uma arma e mando-o para onde ele quer. | Open Subtitles | وإذا رفض سأضع سلاحاً على أذنيه وأرسله حيث يريد |
| Se eu não for para onde ele quer, ele mata a Michelle. | Open Subtitles | اذا لم أذهب حيث يريد سيقتل (ميشيل) |
| - Leva-o onde ele quer ir. | Open Subtitles | -ستقله إلى حيث يريد |
| Isso coloca-te mesmo onde ele quer. | Open Subtitles | سيضعك حيث يريد |