| Mas só aqui estão dez. Onde está o resto? | Open Subtitles | لكن هنا فقط عشرة ، أين الباقي ؟ |
| Não pode ser tudo. Onde está o resto? | Open Subtitles | لا يمكن أن تنتهي هكذا, أين الباقي ؟ |
| Então, Onde está o resto do pessoal | Open Subtitles | لذا, أين البقية من الرجال؟ |
| Onde está o resto do pessoal, Velha Sara? | Open Subtitles | أين البقية يا "سارة" العجوز. ؟ |
| Com efeito Onde está o resto da minha tralha? | Open Subtitles | فى الحقيقة أين بقية متعلقاتى مثل هذا الكتاب لى |
| Meu Deus! Onde está o resto? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي أين بقيته ؟ |
| Olhem, se não é o Chefe. Onde está o resto da tropa? | Open Subtitles | عجباً، حضر الرئيس بنفسه أين باقي أفراد فرقتك؟ |
| Onde está o resto? | Open Subtitles | أين الباقي منه؟ |
| Onde está o resto , meu ? | Open Subtitles | أين الباقي يا رجل؟ |
| - Onde está o resto dela, Peter? | Open Subtitles | أين الباقي منه يا بيتر؟ |
| Onde está o resto de ti? | Open Subtitles | أين الباقي منك؟ |
| Onde está o resto? | Open Subtitles | - . أنا كذلك - أين الباقي منك ؟ |
| - Onde está o resto? | Open Subtitles | أين الباقي ؟ - باقي ماذا ؟ |
| Onde está o resto? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Onde está o resto? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Onde está o resto dos teus homens? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Vão dizer-me Onde está o resto dos comprimidos, ou vão continuar a armar-se em espertos? | Open Subtitles | هل ستخبرني أين بقية الأقراص أو ستستمر بالذكاء ؟ |
| Onde está o resto? | Open Subtitles | أين بقيته ؟ |
| Onde está o resto da companhia, capitão? | Open Subtitles | أين باقي السَرِيّة يا حضرة النقيب؟ |
| Onde está o resto? | Open Subtitles | اين الباقى اثنان منا قد ماتو |
| Onde está o resto? | Open Subtitles | اين الباقي ؟ |
| Se me disseres Onde está o resto do mapa, podemos encontrar a fonte de sangue e partilhar a recompensa. | Open Subtitles | اخبرني فقط اين باقي الخريطة لنجد مصدر الدم وبعد ذلك نتقاسم العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 