| Muito bem, diz-me só Onde estão as chaves e eu tiro-o. | Open Subtitles | حسناً، أخبريني فقط أين المفاتيح وسأقوم بتحريكها |
| Está bem, Nayman, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، نايمان أين المفاتيح ؟ |
| Porra meu. Onde estão as chaves? | Open Subtitles | .تباً، يا رجل أين المفاتيح اللعينة؟ |
| Mas neste momento não sei dizer Onde estão as chaves Vou pegá-las. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني ان اخبرك اين المفاتيح الان لكني سأحضرهم |
| As chaves. Onde estão as chaves? Meu Deus. | Open Subtitles | أين هي المفاتيح يا إلهي، أين هي المفاتيح |
| Chave, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | المفاتيح المفاتيح ، أين المفاتيح ؟ |
| Mas que raio, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | اللعنة أين المفاتيح ؟ |
| Não acredito! Onde estão as chaves? | Open Subtitles | لا أصدق هذا، أين المفاتيح ؟ |
| Raios, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | اللعنه.أين المفاتيح? |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | حقاً ، أين المفاتيح ؟ |
| Só mais alguns passos. Onde estão as chaves, Carlos? | Open Subtitles | عدة خطوات أخرى أين المفاتيح "كارلوس" ؟ |
| Pau, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | باو، أين المفاتيح بحق الجحيم؟ |
| - Onde estão as chaves? | Open Subtitles | - نعم - أين المفاتيح ؟ |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Onde estão as chaves, sacanas? | Open Subtitles | اين المفاتيح ايها الاوغاد |
| - Daisy, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | ديزى اين المفاتيح? |
| Eu não sei Onde estão as chaves. | Open Subtitles | لاأدري أين هي المفاتيح |
| É o meu cheiro natural. Onde estão as chaves do carro? | Open Subtitles | بل هو المسك الطبيعي، أين مفاتيح السيارة؟ |
| E quando as tinhas na mão? "Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أتذكر حين نسيتها في يدك ؟ أين مفاتيحي ؟ |
| Onde estão as chaves do carro e qual é o código do alarme? | Open Subtitles | أين مفتاح السيارة؟ وماهو الرمز السري لجهاز الإنذار؟ |
| Não sei Onde estão as chaves mas se alguem o pudesse pôr a trabalhar, então... | Open Subtitles | ولكننى لا أعرف مكان المفاتيح ولكن اذا استطاع أحدكم أن يشغلها ويأتى بها الى هنا فعندئذ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 