| - Escute... sabe onde fica a praia de Rosita? | Open Subtitles | سيد فيتزجيرالد . هل تعلم أين يقع شاطي سانتا روزيتا ؟ |
| Tem de lembrar-me onde fica a Esquadra, porque a última vez que lá estive, tinha eu 15 anos. | Open Subtitles | عليك أن تذكرني أين يقع مركز الشرطة لانني آخر مرة ذهبت الى هناك كنت في عمر الخامسة عشر |
| Ficaria surpreendido se algum de vocês soubesse onde fica a França, quando mais falar a língua. | Open Subtitles | أتمانعون، سأكون متفاجئ أن علم أي منكم أين تقع فرنسا لا مانع بتحدث اللغة. |
| Desculpa, sabes onde fica a cagadeira? | Open Subtitles | المعذرة أتعرف أين المستودع ؟ |
| Com licença, onde fica a estrada para a casa dos Madison? Só um momento, eu mostro-lhe. Antes de a baixar, ajustarei o ciclo de convergência. | Open Subtitles | "المعذرة , أين طريق منزل "ماديسون إنتظر ثواني سأرشدك له- |
| onde fica a dianteira? | Open Subtitles | اي جهة تكون المقدمة؟ |
| Sabe ou não sabe, onde fica a estrada principal? | Open Subtitles | نريد أو لا نريد من أين الطريق السريع؟ |
| onde fica a casa de banho das meninas? | Open Subtitles | أوه، الآن أين غرفة الفتيات الصغيرات؟ |
| Mas antes, pode dizer-me onde fica a casa-de-banho? | Open Subtitles | ولكن الآن أرجوك ِ أخبريني أين هو الحمام ؟ |
| Sei onde fica a tal destilaria e está o barril. É a Malt Mill. | Open Subtitles | وعرفت أين يقع المصنع الذي يحوي البرميل إنه في طاحونة الشعير |
| Meu, estou perdido. Podes dizer-me onde fica a berma da estrada? | Open Subtitles | أنا تائه يا صاح، هل يمكنك أن تريني أين يقع جنب الطريق؟ |
| Sabeis onde fica a casa dos Roulier? | Open Subtitles | هل تعرف أين يقع منزل "جان " و " بيار رولييه " ؟ |
| A sério? Não está mal... vindo de alguém que não sabe onde fica a Alemanha. | Open Subtitles | هذه جملة قوية من واحدة لا تعرف أين تقع "ألمانيا". |
| E já agora, eu sei muito bem onde fica a Alemanha. | Open Subtitles | و بالمناسبة، أنا أعرف أين تقع "ألمانيا". |
| Olhem onde fica a sua empresa, na 38ª com a 9ª. | Open Subtitles | أنظروا أين تقع أعمالها... في الشارع الـ38 والـ9. |
| Sabes onde fica a cagadeira? | Open Subtitles | أتعرف أين المستودع ؟ |
| onde fica a casa de banho? | Open Subtitles | أين طريق الحمّام؟ |
| Sabem onde fica a Atwood Road? | Open Subtitles | هل تعرف أين طريق آتود ؟ |
| onde fica a dianteira? | Open Subtitles | اي جهة تكون المقدمة؟ |
| "onde fica a dianteira?" | Open Subtitles | "اي جهة تكون المقدمة؟" |
| Desculpa, mas não sou daqui. onde fica a principal? | Open Subtitles | آسف يارجل أنا لست من هنا أين الطريق الرئيسي ؟ |
| Temos que esperar esta nave. onde fica a ponte? Por aqui. | Open Subtitles | -نحتاج لموازنة السفينة، أين غرفة القيادة؟ |
| Mostra-me onde fica a fonte. | Open Subtitles | أرينى أين هو النبع ربما سأدعك تحظين بشراب منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 