"onde fica a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين يقع
• أين تقع
• أين المستودع
• أين طريق
• اي جهة تكون
• أين الطريق
• أين ال
• أين غرفة
• ‫ أين هو

- Escute... sabe onde fica a praia de Rosita?
سيد فيتزجيرالد . هل تعلم أين يقع شاطي سانتا روزيتا ؟

Tem de lembrar-me onde fica a Esquadra, porque a última vez que lá estive, tinha eu 15 anos.
عليك أن تذكرني أين يقع مركز الشرطة لانني آخر مرة ذهبت الى هناك كنت في عمر الخامسة عشر

Ficaria surpreendido se algum de vocês soubesse onde fica a França, quando mais falar a língua.
أتمانعون، سأكون متفاجئ أن علم أي منكم أين تقع فرنسا لا مانع بتحدث اللغة.

Desculpa, sabes onde fica a cagadeira?
المعذرة أتعرف أين المستودع ؟

Com licença, onde fica a estrada para a casa dos Madison? Só um momento, eu mostro-lhe. Antes de a baixar, ajustarei o ciclo de convergência.
"المعذرة , أين طريق منزل "ماديسون إنتظر ثواني سأرشدك له-

onde fica a dianteira?
اي جهة تكون المقدمة؟

Sabe ou não sabe, onde fica a estrada principal?
نريد أو لا نريد من أين الطريق السريع؟

onde fica a casa de banho das meninas?
أوه، الآن أين غرفة الفتيات الصغيرات؟

Mas antes, pode dizer-me onde fica a casa-de-banho?
ولكن الآن أرجوك ِ أخبريني أين هو الحمام ؟

Sei onde fica a tal destilaria e está o barril. É a Malt Mill.
وعرفت أين يقع المصنع الذي يحوي البرميل إنه في طاحونة الشعير

Meu, estou perdido. Podes dizer-me onde fica a berma da estrada?
أنا تائه يا صاح، هل يمكنك أن تريني أين يقع جنب الطريق؟

Sabeis onde fica a casa dos Roulier?
هل تعرف أين يقع منزل "جان " و " بيار رولييه " ؟

A sério? Não está mal... vindo de alguém que não sabe onde fica a Alemanha.
هذه جملة قوية من واحدة لا تعرف أين تقع "ألمانيا".

E já agora, eu sei muito bem onde fica a Alemanha.
و بالمناسبة، أنا أعرف أين تقع "ألمانيا".

Olhem onde fica a sua empresa, na 38ª com a 9ª.
أنظروا أين تقع أعمالها... في الشارع الـ38 والـ9.

Sabes onde fica a cagadeira?
أتعرف أين المستودع ؟

onde fica a casa de banho?
أين طريق الحمّام؟

Sabem onde fica a Atwood Road?
هل تعرف أين طريق آتود ؟

"onde fica a dianteira?"
"اي جهة تكون المقدمة؟"

Desculpa, mas não sou daqui. onde fica a principal?
آسف يارجل أنا لست من هنا أين الطريق الرئيسي ؟

Temos que esperar esta nave. onde fica a ponte? Por aqui.
-نحتاج لموازنة السفينة، أين غرفة القيادة؟

Mostra-me onde fica a fonte.
أرينى أين هو النبع ربما سأدعك تحظين بشراب منه