عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde outros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيه الآخرون
| Acredita que é mais capaz de ter sucesso, onde outros falharam. | Open Subtitles | أنتَ تؤمن بأنّك أكثر قدرة على النجاح فيما فشل فيه الآخرون. |
| Mas consegue ter sucesso onde outros fracassaram. | Open Subtitles | لكنه نجح فيما فشل فيه الآخرون. |
| Agora, talvez tenhas sucesso, onde outros falharam... | Open Subtitles | يمكنك النجاح . فيما فشل فيه الآخرون |