| Onde raio arranjaste isso? | Open Subtitles | أين الجحيم لم تحصل على هذا الشيء؟ |
| Onde raio pensam que vão? | Open Subtitles | أين الجحيم تعتقد بأنّك تذهب؟ |
| Onde raio se meteu o apoio que contávamos? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم هو الدعم الذي كنا نعول عليه؟ |
| - Onde raio é isso? | Open Subtitles | بحق الجحيم أين يوجد الطريق رقم 6 ؟ |
| Não me interessa Onde raio você tem de estar. | Open Subtitles | أنا لا أهتمّ حيث الجحيم أنت سوف أكون |
| Não sei Onde raio estás nem porque pensas que podes fugir do FBI, mas é bom que voltes porque... | Open Subtitles | لا أعرف مكانكَ أو لماذا تعتقد أنّ بوسعكَ الفرار من المباحث ولكن يجدر بكَ أن تعود إلى هنا |
| Onde raio é que o Darwhan arranjou este CD? | Open Subtitles | من اي مكان لعين حصل دارون على هذه الاسطوانة؟ |
| Onde raio fica a saída mais acessível? Estamos debaixo de água! | Open Subtitles | اين بحق الجحيم المخارج الأقرب سهولة للوصول؟ |
| Blair, Onde raio estás? | Open Subtitles | بلير , أين الجحيم أنت؟ |
| - Onde raio vive este gajo? | Open Subtitles | أين الجحيم هل ذلك رجل حيّ؟ |
| De Onde raio veio isto? | Open Subtitles | أين الجحيم عملت تلك تجيء من؟ |
| Onde raio estás? | Open Subtitles | جاك: أين الجحيم أنت؟ |
| Onde raio o meteu aquele desconfiado? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم وضع الملعون المال؟ |
| - Onde raio estão estes palhaços? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم هؤلاء المهرّجين؟ |
| "Onde raio é que aprendeste a tocar piano?" | Open Subtitles | أين بحق الجحيم تعلمت العزف على البيانو؟ |
| - Ei, Bi, Onde raio estamos a ir? | Open Subtitles | هي , بي , بحق الجحيم أين نحن ذاهبون؟ |
| Onde raio estou? | Open Subtitles | جاك بحق الجحيم أين أنا؟ |
| Bi, Onde raio tu foste? | Open Subtitles | بي , بحق الجحيم أين ذهبتِ؟ |
| Pai, em vez de ficar a acenar para o próximo carro que passar, talvez possa pará-lo e perguntar Onde raio estamos. | Open Subtitles | يا، أب، بدلا من أن فقط يلوح في السيارة القادمة التي تقود من قبل، لربما التالي أنت فقط علم ' أسفل ويسأل ' حيث الجحيم نحن |
| Acalmem-se e digam-me Onde raio estou e quem raio são vocês? | Open Subtitles | الآن، يمكنك تسوية فقط بانخفاض وتقول لي: حيث الجحيم أنا والذي الجحيم أنت؟ |
| Portanto... não sei Onde raio estás ou porque achas que podes fugir do maldito FBI, mas é melhor voltares para aqui... | Open Subtitles | لا أعرف مكانكَ... أو لماذا تعتقد أنّ بوسعكَ الفرار من المباحث ولكن يجدر بكَ أن تعود إلى هنا... |
| Eles querem começar. Onde raio estás? | Open Subtitles | يريدون البدء بأي مكان لعين أنت؟ |
| Sim, Onde raio estão os médicos da coluna? | Open Subtitles | نعم، اين بحق الجحيم هؤلاء الفريق الطبي |
| Onde raio é San Angeles? | Open Subtitles | أين بحق الشيطان هي سان أنجيليس؟ |
| Onde raio estão aquelas obrigações? | Open Subtitles | الآن، بحق الجحيم اين تلك السندات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 