| Não me importa o que será, quero é saber Onde será. | Open Subtitles | لا أبالي بما سيكون، أريد أن أعرف أين سيكون |
| Tenho de saber exatamente Onde será. | Open Subtitles | من الضروري أن أعرف أين سيكون بالضبط |
| Onde será que uma rapariga solteira conhece um matador? | Open Subtitles | أين يمكن لفتاة عزباء أن تلتقي مصارع ثيران بالجانب الغربي؟ |
| Onde será que a ouvi? | Open Subtitles | أتساءل أين سمعته ؟ |
| - Uau. Onde será que vivemos? | Open Subtitles | أتسائل أين سنسكن. |
| Onde será que isto leva as pilhas? | Open Subtitles | أتعجب أين يضعون البطاريات في هذا الشيء؟ |
| Você fica obrigado a se apresentar à junta de recrutamento local, Onde será imediatamente integrado ao serviço nas forças armadas do país. | Open Subtitles | و أنا آمرك بالتوجه إلي مكتب التجنيد حيث سيتم ضمك فوراً إلي القوات المسلحه |
| Onde será a sua casa? | Open Subtitles | أين سيكون بيتك؟ |
| Onde será o alvo principal deles? | Open Subtitles | أين سيكون هدفهم الرئيسي؟ هنا تماما! |
| Onde será, Kyle? | Open Subtitles | أين سيكون يا كايل ؟ |
| Consigo dizer-te quando e Onde será. | Open Subtitles | و سأقول لك متى و أين سيكون |
| Onde será que os miúdos arranjaram esta ideia, Papi? | Open Subtitles | أتساءل من أين يمكن للاطفال الحصول على فكرة كهذه ، بابي؟ |
| Ei, Onde será que o teu irmão está escondido? Lá está ele! | Open Subtitles | أين يمكن أن يكون أخوك مختبئاً؟ |
| Onde será que o escondeu? | Open Subtitles | أين يمكن أن تخبئه أنت؟ |
| Onde será que está a Elaine sentada? Gostava imenso que a conhecesses. | Open Subtitles | أتساءل أين تجلس (إلين)، أردت حقاً أن تلتقيا |
| Podia ser um tio excelente, se te conseguisse encontrar. Céus, Onde será que está o Peyton? | Open Subtitles | أستطيع أن أكون عماً جيداً إن استطعت أن أجدك ( ياإلهي , أتساءل أين يكون ( بيتون |
| Onde será o teu quarto? | Open Subtitles | حسناً، أتساءل أين هي غرفتك لا أدري - |
| Onde será que eles estão? | Open Subtitles | أتسائل أين يمكن أن يكونوا؟ |
| Onde será que voce esta? | Open Subtitles | كيف أتسائل أين أنت |
| ABC." Onde será Churston? | Open Subtitles | أتسائل أين مكان (تشرستن) |
| Onde será que se meteu o Joe? | Open Subtitles | ياإلهي! أتعجب أين يمكن أن يكون "جو"؟ |
| Julian's Hospital, sob vigilância apertada, Onde será interrogado pelas autoridades. | Open Subtitles | حيث سيتم استجوابه من قبل السلطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 