"onde trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين أعمل
• حيث أعمل
• مكان عملي
• حيثُ أعمل
• أَعْملُ في
• التي أعمل
• الذي اعمل
• أعمل فيها
• اين اعمل
• التي اعمل
• الذي أعمل به
• أعمل فيه
• هنا أعمل
• مكان عملى

- onde trabalho, onde vivo, onde como...
كل شيء عني ، أين أعمل أين اسكن ، ما آكل مهلا (مورجان) ، مهلاً (مورجان)

Sabia coisas sobre nós. Sabia onde trabalho!
كان يعرف عنا ويعرف أين أعمل

O cretino lá em cima... do outro lado, no bordel onde trabalho.
الوضيع في الأعلى، في الجهة المقابلة في بيت الدعارة حيث أعمل

Eles sabem onde trabalho, e às vezes pedem-me, para verificar casos para eles.
و هم يعرفون مكان عملي لذا احيانا يسألونني لكي ابحث في القضايا لأجلهم

Eu falei ao Tenny da loja de música no segundo andar do prédio onde trabalho.
مهلاً ،، أخبرتُ (تيني) بشأن متجر الموسيقى في الطابق الثاني من البناية حيثُ أعمل

Posso arranjar-lhe um quarto no hotel onde trabalho.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليها a غرفة في الفندقِ أَعْملُ في.

Na Frog, a empresa onde trabalho, temos rápidas sessões internas de apresentação que unem antigos e novos colaboradores, ajudando-os a conhecerem-se melhor rapidamente.
في شركة فروغ ، الشركة التي أعمل فيها، نعقد اجتماعات سريعة تربط الموظفين القدامى والجدد، لمساعدتهم على معرفة بعضهم البعض بسرعة.

Aquele bronco mandou tipos à minha procura no bar onde trabalho.
هذا الأحمق قام بأرسال رجاله ليسألوا عني في النادي الذي اعمل به

Roubei um corpo não reclamado do cemitério onde trabalho.
أنا سرقتُ جثّة لمْ يُطالب بها أحد من المقبرة التي أعمل فيها.

Ele sabe quem eu sou, o que significa que sabe onde trabalho, sabe que somos irmãs, sobre a Eliza.
هي تعلم من أنا وهذا يعني أنه يعلم اين اعمل, يعلم أننا اختان (بشأن (اليزا

Pergunta-me onde trabalho.
اسألني أين أعمل ؟

Não tenho liberdade para discutir onde trabalho.
لست حرًا في مناقشة أين أعمل

Agora que sabem onde trabalho, a minha cara...
،والآن يعرفون أين أعمل

Este é o Museu de História Natural em Roterdão, onde trabalho como conservador.
هذا هو متحف التاريخ الطبيعي بروتردام، حيث أعمل أمينا.

A repartição do hospital onde trabalho vou vítima de um ataque de terror pelos americanos às 7:45 da manhã.
ردهة المستشفى حيث أعمل سقطت ضحية اعتداء إرهابي أمريكي عند 7: 45 صباحاً.

Vê a placa atrás de mim? É onde trabalho. Vê aquele bar ao fundo da rua?
أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟

A estação de rádio onde trabalho quer que trabalhe na banca deles na feira de emprego como a "Donna Boazona".
محطة الإذاعة أَعْملُ في... يُريدُني أَنْ أَعْملَ كشك شغلهم العادل ك"دونا مثيرة."

Com licença. É uma das fundações onde trabalho.
معذرتكم، هذه احدى المؤسسات التي أعمل لديها

Tenho de fazer o que está correcto, não interessa onde trabalho.
لا بد لي من فعل ما هو صحيح بغض النظر عن المكان الذي اعمل فيه.

Obrigado, mas é graxa, na verdade, do posto de gasolina onde trabalho.
شكرا، ولكن هذا شحم، في الواقع، من محطة الغاز التي أعمل فيها على البلوط.

E sabes onde trabalho.
اعتقد انك تعرفين اين اعمل...

Roubei do bar onde trabalho, não penses que sou boa.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

Só queria mostrar aos meus pais o sítio onde trabalho, só isso.
اردت فقط ان أٌري والدي المكان الذي أعمل به هذا كل شيء

Sabe quantos pacientes sem identificação entram no hospital onde trabalho?
أتعرف كم عدد المرضى الذين يأتون إلى المستشفى الذي أعمل فيه لا يحملون وثائق ؟

É onde trabalho e tu não devias estar aqui.
‫هنا أعمل ‫ويجب ألّا تكون هنا

Não, não estou a escolher onde morar baseada onde trabalho.
لا أختار مسكنى بناءً على مكان عملى